Esta é uma bela cascata que quero dar a conhecer aos geocachers que visitem são tomé. É uma verdadeira obra de arte natural neste pequeno país perdido no oceano atlântico. Durante a trilha podem abservar e ouvir uma enorme diversidade de especies de aves e também de fauna. Os sons e perfumes levam-nos para outro mundo, outra realidade.
ENG - This is a beautiful waterfall that I want to share with geocachers visiting são tomé. It is a real work of natural art in this small country lost in the Atlantic Ocean. During the trail you can observe and hear a huge diversity of bird species and fauna. The sounds and scents take us to another world, another reality.
Percurso para chegar ao trilho / route to reach the trail
https://pt.wikiloc.com/trilhas-trekking/trilha-ponta-figo-78594990#
O trilho até à geocache / The trail to the geocache
https://pt.wikiloc.com/trilhas-trekking/percurso-cascata-ponta-figo-78594991#
CUIDADOS A TER
- Nunca fazer este trilho sózinho
- Estar sempre acompanhado por alguém que conheça o trilho
- Não há rede de comunicações
- Levar lanterna
- Usar calças para proteger contra picadas
CARE TO BE TAKEN
- Never make this trail alone
- Always be accompanied by someone who knows the trail
- There is no communication network
- Carry flashlight
- Wear pants to protect against bites