[NL]
Deze zoektocht brengt je naar het hoogste punt van Kumtich. Een plaats waarvan de vroegste geschiedenis in het duister is gehuld. Paul Kempeneers schreef in 1993 in het tijdschrift Naamkunde immers het volgende over deze locatie: “Het hoogste punt van Kumtich (97,5 m) ligt boven het Medeken of de Kraaidelle. Eigenaardig genoeg vond ik hiervoor geen oude bergnaam. Deze omgeving heet gewoonlijk de Kapuin of Grote Kouter. Eénmaal, in 1706 vond ik op den cappuijnenbergh (SG 4008 f.44v), en in 1709 op den Cradelbergh (SG 4008). Cradel- is een vervorming van Kraaidel”. Onderzoek van oude kaarten toont aan dat rond dezelfde periode de locatie voor het eerst ook een merkteken krijgt, in de vorm van een boom. Dit merkteken werd teruggevonden op de Ferrariskaart uit de periode 1771-1778 en later ook op de Vandermaelenkaart uit de periode 1846-1854. Vreemd toch aangezien minder hoge toppen in de regio wel reeds in geschriften van de 14de en 15de eeuw opduiken. Volgens lokale bronnen was dit een appelboom aan het begin van de 20ste eeuw. Tijdens de oorlog van 14-18 werd de boom afgezaagd omdat deze gebruikt werd als richtpunt door de Duitse luchtmacht. Vandaag staat er een notelaar.
Oude minder betrouwbare bronnen beweren dat op deze plek meermaals vreemde verschijnselen werden waargenomen. Lang geleden zou hier immers één van de 7 stenen poorten hebben gestaan die reizen tussen de verschillende locaties mogelijk maakten. De locatie van de andere poorten is nog steeds een mysterie. Restanten van de poort zijn nooit teruggevonden maar men beweert dat er nog steeds kleine verstoringen van het magnetisch veld waar te nemen zijn voor diegene die op het juiste moment met het juiste materiaal aanwezig zijn.
Wanneer je klaar bent met zoeken, geniet dan ook even van het fenomenale uitzicht.
[EN]
This quest will take you to the highest point of Kumtich. A place whose earliest history is shrouded in obscurity. In 1993 Paul Kempeneers wrote the following about this location in the magazine Naamkunde: "The highest point of Kumtich (97.5 m) lies above the Medeken or Kraaidelle. Curiously, I found no old mountain name for this. This area is usually called the Kapuin or Great Kouter. Once, in 1706 I found on den cappuijnenbergh (SG 4008 f.44v), and in 1709 on den Cradelbergh (SG 4008). Cradel- is a deformation of Kraaidel". Examination of old maps shows that around the same period the location also receives a mark for the first time, in the form of a tree. This mark was found on the Ferraris map from the period 1771-1778 and later also on the Vandermaelen map from the period 1846-1854. Strange, since less high peaks in the region appear in writings from the 14th and 15th centuries. According to local sources, this was an apple tree at the beginning of the 20th century. During the war of 14-18, the tree was cut down because it was used as an aiming point by the German air force. Today it is home to a walnut tree.
Old, less reliable sources claim that strange phenomena have been observed in this area on several occasions. They say, long ago, one of the 7 stone gates allowing travel between different locations stood here. The location of the other gates is still a mystery. Remnants of the gate have never been found but it is claimed that there are still small disturbances of the magnetic field for those who are present at the right time with the right equipment.
When finished searching, don’t forget to enjoy the superb view!
