Jag är en av tre cachare som planerar att köra runt Bottenviken med start i Åbo fredagen den 6 augusti, och vår tredje natt kommer att vara här i Vasa.
Eftersom 2/3 av oss aldrig har varit i Finland innan det skulle vara trevligt att träffa de lokala cacharna. Vi hoppas därför att några cacherna här i Vasa, och andra besökande cachare, kan vara med och träffa oss här innan det är dags för en god natts sömn.
Eventet hålls på en parkeringsplats som ska vara tom klockan 2200. Så det kommer vara lätt att hålla socialt distansiering mellan varandra.
När: Söndag 8 augusti
Var: Parkeringen utanför den Svenska yrkeshögskolan
Tid: 2130-2200
Program: Träffas och hälsa
Hygien: Handdesinfektion kommer att finnas. Håll avstånd till övriga deltagare
Kiitos reinikka käännöksestä
Olen yksi kolmesta geokätköilijästä, jotka aikovat ajaa Pohjanlahden ympäri Turusta alkaen perjantaina 6. elokuuta, ja kolmas yö on täällä Vaasassa.
Koska 2/3 meistä ei ole koskaan ennen käynyt Suomessa, olisi mukava tavata paikallisia kätköilijöitä. Siksi toivomme, että osa Vaasassa sijaitsevista suomalaisista kätköilijöistä ja muut vierailevat kätköilijät voivat liittyä tänne ennen kuin on aika nukkua hyvä yö.
Tapahtumapaikka on pysäköintialue, jonka pitäisi olla tyhjä kello 2200. Joten turvavälien pitäminen toistensa välillä pitäisi olla helppoa.
Milloin: sunnuntai 8. elokuuta
Missä: Parkkipaikka ruotsalaisen ammattikorkeakoulun ulkopuolella
Aika: 2130-2200
Ohjelma: Tavata ja tervehtiä
Hygienia: Käsidesiä on saatavilla. Pidä etäisyys muista osallistujista
I'm one of three cachers that plan to drive around the Gulf of Bothnia starting Turku on Friday august 6th, and our third night will be here in Vaasa.
Since 2/3 of us never have been in Finland before it would be nice to meet the local cachers. We therefore hope that some of the Finlandic cachers here in Vaasa, ot other visiting cachers, can join us here before it's time to get an good night sleep.
The event location is an parking lot, which should be empty at 2200 hour o'clock. So keeping an social distance between each other will be easy.
When: Sunday august 8
Where: The parking lot outside of the Swedish polytechnic
Time: 2130-2200
Program: Meet and greet
Hygiene: Hand disinfection will be available. Keep a distance from other participants