Deutsch
Die Schlacht von Elsenborn Ridge bezieht sich auf die nördlichsten deutschen Angriffe während der Ardennenoffensive.
Das Gebiet von Elsenborn Ridge selbst bis Monschau war der einzige Abschnitt der amerikanischen Front, der während der Ardennenoffensive angegriffen wurde, wo die Deutschen nicht vordrangen.
Sie befinden sich hier in einer Gedenkstätte, bitte verhalten Sie sich respektvoll.
Sie sollten nicht am Denkmal selbst suchen.
Nach der Absperrung befinden Sie sich auf Militärgebiet. Es ist strengstens verboten, diesen Bereich zu betreten!
Français
La bataille de la crête d'Elsenborn fait référence aux attaques allemandes les plus septentrionales pendant la bataille des Ardennes.
La zone de la crête d'Elsenborn elle-même à Monschau était le seul secteur de la ligne de front américaine attaqué pendant la bataille des Ardennes où les Allemands n'ont pas avancé.
Vous êtes ici à un mémorial, veuillez traiter l'environnement avec respect.
Vous ne devriez pas chercher aux mémorial lui-même.
Après la clôture, vous êtes sur la territoire militaire. Il est strictement interdit d'entrer dans cette zone !
Nederlands
De Battle of Elsenborn Ridge verwijst naar de meest noordelijke Duitse aanvallen tijdens de Battle of the Bulge.
Het gebied van Elsenborn Ridge zelf tot Monschau was de enige sector van de Amerikaanse frontlinie die werd aangevallen tijdens de Slag om de Ardennen waar de Duitsers niet oprukten.
U staat hier bij een gedenkteken, gelieve hier respectvol om te gaan met de omgeving. U dient niet te zoeken aan het gedenkteken zelf.
Voorbij de afsluiting bevind u zich op militair gebied.
Het is ten strengste verboden dit gebied te betreden !
English
The Battle of Elsenborn Ridge refers to the northernmost German attacks during the Battle of the Bulge.
the area from Elsenborn Ridge itself to Monschau was the only sector of the American frontline attacked during the Battle of the Bulge where the Germans failed to advance.
You are here at a memorial, please treat the environment with respect.
You should not look at the memorial itself.
After the fence you are in military territory. It is strictly forbidden to enter this area!