Die Geschichte dieser Serie und die Wanderinformationen sind unter dem Cache "Wir gehen auf die Alp - Der Dorfplatz" - GC9D2KV - zu lesen.
Zum Cache: Die letzte Station des Weges zurück ins Tal ist nun erreicht. Die Tiere sind alle wieder an ihre Besitzer zurückgebracht worden. Ab jetzt wählt jeder seinen eigenen Weg nach Hause. Vielleicht will jemand noch die Ruine Dorneck besichtigen und vom höchsten Punkt aus, oben bei der Fahne, die Aussicht geniessen? Vielleicht ist der Durst und der Hunger zuvorderst und eine schöne Terrasse mit Aussicht lädt zu einer weiteren Pause ein? Vielleicht habt Ihr es eilig und ihr nehmt den steilen Pfad direkt hinunter ins Dorf? Was Ihr auch auswählt, ein letztes Abschiedswort auf das Logbüchlein nicht vergessen.
************************************************************
Retour dans la vallée - Tout à une fin
L'histoire de cette série et les détails de la randonnée sont à lire dans la cache "Wir gehen auf die Alp - Der Dorfplatz" - GC9D2KV.
La cache: la dernière étape du chemin vers la vallée est accomplie. Tous les animaux ont été rendus à leurs propriétaires. A partir d'ici, chacun choisit son propre chemin pour retourner à la maison. Peut-être quelqu'un aimerait-il encore visiter les ruines de Dorneck et admirer la vue depuis tout en haut de la tour, vers la drapeau? Peut-être que la soif et la faim sont au rendez-vous, et c'est la terrasse du restaurant qui vous attire pour une pause? Peut-être êtes-vous pressés, alors prenez le sentier raide qui descend directement au village. Quoique vous choisissiez, n'oubliez pas de laisser un dernier mot sur le logbook.