ITA: La Chiesa S. Giorgio di Montalto Vecchio compare negli elenchi delle decime del 1291 come dipendente della pieve di Semelano. Nel 1752 la stessa chiesa divenne sussidiale di Semelano.
L'assetto attuale dell'edificio è dovuto ai lavori di ampliamento del secolo XVII quando la chiesa fu sopraelevata, fu prolungata l'unica navata e costruito il campanile secondo l'usuale tipologia a torre.
Della preesistente chiesa cinquecentesca rimase intatta la parte del presbiterio caratterizzata da un loggiato a due colonne monolitiche, coperto ai lati da volte a crociera e sormontato al centro da una cupola posta sopra l'altar maggiore. Nella parete est rimangono tracce dell'abside semicircolare, di affreschi e dell'arco del presbiterio di una precedente chiesa, forse trecentesca, orientata liturgicamente da est a ovest. In tempi recenti la chiesa è stata interamente recuperata con lavori di restauro.
Da ricordare anche una maestà dedicata a San Giorgio, riferibile al secolo XVII e ora rimaneggiata, che comprendeva otto nicchie con archi a tutto sesto.
Considerando l'aspetto geomorfologico Montalto si trova su di una placca rocciosa rigida, adagiate su formazioni plastiche di natura argillosa, questo contrasto ha portato nel tempo a fratturazioni della placca che, unitamente alla percolazione dell'acqua in profondità, ha creato condizioni di crolli locali con manifestazioni di superficie similei al fenomeni tipici del carsismo, come appunto le doline. Tutta quest'area è importantissima per il ricarico delle sorgenti e per tale ragione è fondamentale impedire l'infiltrazione di elementi inquinanti.
CACHE: è una SMALL. Rimettela esattamente dove l'avete trovata.
INDIZIO: gg/mm/**aaaa**
ENG: The Church of San Giorgio di Montalto Vecchio appears in the lists of tithes of 1291 as an employee of the parish of Semelano. In 1752 the same church became a subsidiary of Semelano.
The current layout of the building is due to the enlargement works in the seventeenth century when the church was raised, the single nave was extended and the bell tower was built according to the usual tower type.
Of the pre-existing sixteenth-century church, the part of the presbytery remained intact characterized by a loggia with two monolithic columns, covered on the sides by cross vaults and surmounted in the center by a dome placed above the main altar. In the east wall there are traces of the semicircular apse, of frescoes and of the arch of the presbytery of a previous church, perhaps from the 14th century, liturgically oriented from east to west. In recent times the church has been entirely recovered with restoration works. Also worth mentioning is a majesty dedicated to San Giorgio, referable to the seventeenth century and now remodeled, which included eight niches with round arches.
Considering the geomorphological aspect Montalto is located on a rigid rocky plate, lying on plastic formations of a clayey nature, this contrast has led over time to fracturing of the plate which, together with the percolation of water in depth, has created conditions of local collapses with surface manifestations similar to the typical phenomena of karst, such as the sinkholes. This whole area is very important for the recharging of sources and for this reason it is essential to prevent the infiltration of polluting elements.
CACHE: it is a SMALL. Put it back exactly where you found it.
HINT: dd/mm/**yyyy**