【初めての方へ】
高価な物は入っていません。探すことや知らない土地に行くことを楽しむゲームです。①キャッシュを見つける→②キャッシュの中のログブックにサイン→③元通りに戻す→④アプリで発見（未発見）ログを入力。楽しんでください！ ※キャッシュ自体の写真はログに添付しないでください。
At the entrance of the Meiji-dori side of the shopping street in Takinogawa 2-chome, there is an archway and an information board with the characters of Galaxy Express 999.
They were designed by Leiji Matsumoto in 2003 along with the symbolic character of the shopping street.
The cache is placed on the sidewalk near the archway. Please bring your own pen.
===== Japanese =====
滝野川2丁目にある商店街の明治通り側の入り口には、銀河鉄道999のキャラクターが描かれたアーチと案内板があります。
2003年に商店街のシンボルキャラクターとともに松本零士氏がデザインしたものです。
キャッシュはアーチ近くの歩道に隠しました。ペンをお持ちください。