Perinteinen kätkö Otsolahden alueella Tapiolassa. [See below for English description.]
Otsolahti on merenlahti ja samanniminen pienalue Espoon Tapiolan kaupunginosassa. Tapiolan rakennutti pääosin Asuntosäätiö 1950- ja 1960-luvulla puutarhakaupungiksi. Museovirasto on määrittänyt sen yhden Suomen valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. Viime vuosina Tapiolan keskusta on uudistunut metron ja lisärakentamisen myötä voimakkaasti mutta Otsolahden alue on säilynyt pitkälti vanhassa asussaan.
Tämä kätkö esittelee Sateentien aluetta. Kätkön ympäristöä hallitsee kolme Aarne Ehojoen suunnittelemaa, vuonna 1961 valmistunutta tornitaloa. Mäellä seisovien tornitalojen lisäksi Ehojoki on suunnitellut myös viereisiä matalampia taloyhtiöitä. Tällainen massoittelu, jossa korkealle paikalle rakennettiin korkeita ja niiden viereen matalammalle paikalle matalampia, on tyypillistä Tapiolassa.
Huomioithan, että varsinkin päiväsaikaan alueella on ohikulkijoita ja kätkö on helpompi hakea huomaamatta esim. iltahämärässä. Kätkö haetaan aidan ulkopuolelta.
Kätkössä ei ole kynää.
A micro-sized tradicionalcache in the Otsolahti area in Tapiola.
Otsolahti is a bay and area of the same name in the Tapiola district of Espoo. Tapiola was mainly built by Asuntosäätiö ("Housing Foundation") in the 1950s and 1960s as a garden city. The Finnish National Board of Antiquities has identified it as one of Finland's nationally significant built cultural environments. In recent years, the center of Tapiola has been strongly renovated with the metro and additional construction, but the Otsolahti area has largely remained in its old form.
This cache is located near Sateentie. The immediate surroundings of the cache are dominated by three towers designed by Aarne Ehojoki and completed in 1961. Ehojoki also designed other lower buildings in the vicinity.
Take care not be noticed and bring your own pen. You do not have to go inside the fence.