Intorno al 1880, sul versante NE del Capo Zafferano, a 34 m s.l.m., viene costruito un faro, a cui si arriva attraverso una stradella comunale asfaltata di circa 2,20 m. di larghezza che consente il passaggio di un solo veicolo alla volta, una stradina tortuosa e strettissima che segue l’andamento del costone roccioso e che scavalca una piccola gola con un ponticello in mattoni.
Oggi annotato al Libro dei Fari della Marina Militare Italiana al n.3244 con la sigla di riconoscimento E2023 (38°06’7’’ N – 13°32’3’’ E), il faro di Capo Zafferano è stato presidio militare durante le due ultime guerre mondiali; per questo motivo è stato dotato di una serie di caseggiati e di una torretta di avvistamento. Ha attinto energia da un sistema chimico a carboni di acetilene fino al 1970 quando è stato dotato di impianto elettrico. Nel 1980, cento anni dopo la sua costruzione, con il trasferimento del suo ultimo guardiano, ultimo di due generazioni di guardiani, il faro è stato abbandonato, funzionando adesso soltanto come segnalatore con batterie e sistema di accensione crepuscolare. Il faro di Capo zafferano è un sito importante per la navigazione lungo questo tratto di costa. Uno specchio di mare che, da Capo zafferano a Solanto, a Termini, è stato teatro di eventi storici e testimone di rinomate città.
L’odierna Solanto, come molti sanno, fu il porto della punica Selaim, tra le tre più importanti colonie puniche della Sicilia occidentale insieme a Mozia e Palermo; fu il porto della Solunto ellenistica-romana; fu il sito di fornaci per la produzione di terracotte nel sovrastante piano di San Cristoforo.
Capo Zafferano fu sulla rotta dei commerci tra Palermo e Himera, tra Palermo e le foci dei fiumi (il S.Giovanni, il S. Michele, il Cefalà) che dalle montagne di Misilmeri e Marineo portavano a valle acqua e legname. Si doppiava il Capo per raggiungere Solanto che fu sede di una torre arabo-normanna, divenuta in seguito castello. Fu una delle più rinomate tonnare del Medioevo siciliano e al contempo caricatoio di frumento.
Le informazioni sono tratte da https://laterradiguttuso.it/escursioni-visite-guidate/escursioni-visite-guidate/passeggiata-in-bici-al-faro/passeggiata-al-faro-di-capo-zafferano
Durante la passeggiata al faro è possibile visitare la piccola cappella di Capo Zafferano dedicata alla Madonna del Lume, patrona i Porticello.
La festa per la patrona della borgata marinara e protettrice del mare è una ricorrenza molto partecipata da visitatori di tutta la provincia di Palermo. Ricorre la prima domenica di ottobre ma i riti religiosi e l’animazione della piazza si protraggono per quindici giorni, durante i quali l’inconfondibile odore della cannella, del torrone e il fumo denso delle caldarroste avvolgono l’intera piazza.
Il momento centrale della festa si concentra il lunedì successivo alla domenica. Al mattino l’alborata (sparo di colpi a salve) sveglia l’intera comunità che affolla la chiesa per partecipare alle Messe. Alle ore 15.00 avviene il momento più spettacolare dell’intera festa, ossia la scinnuta du Quatru (la discesa del quadro). In molti, tra i devoti che gremiscono la piccola chiesa, si posizionano su di un’impalcatura lignea montata a ridosso dell’altare. Da lassù, il sacerdote sgancia il quadro che passa di mano in mano tra invocazioni, lacrime e commozione generale. Ondeggiando sopra la testa dei fedeli, il quadro scivola verso l’esterno, dove ad attenderlo c’è la vara (fercolo).
La vara viene portata a spalla dai pescatori, a piedi scalzi, con pantaloni e camicia celesti e un fazzoletto rosso annodato al collo. Dopo aver percorso l’intera borgata fatta una breve sosta per l’omelia, il quadro viene condotto sul luogo del ritrovamento, al porticciolo di Santa Nicolicchia, dove si dà vita a un coreografico spettacolo pirotecnico che si conclude con l’emersione di una copia del quadro dall’acqua.
A tarda sera, nuovi giochi pirotecnici sul mare attraggono migliaia di visitatori. Nei giorni successivi si svolge in chiesa il solenne ottavario che si conclude la domenica successiva con la caratteristica processione a mare. Il sacro quadro viene portato in pellegrinaggio per mare da un corteo di barche e pescherecci, fino all’estremità del promontorio di Capo Zafferano, dove vi è una piccola cappella, costruita dai pescatori e dedicata alla Madonna del Lume. Le barche sostano per la benedizione, annunziata dallo sparo dei mortaretti e del colpi a salve. Al termine della processione marina, il fercolo torna in chiesa, e il quadro ricollocato nella nicchia dell’altare maggiore, con le stesse modalità della scinnuta del lunedì precedente.
Le informazioni sono tratte da http://www.dasoluntoaimontisicani.eu/maria-ss-del-lume-di-porticello-santa-flavia/
EN: Around 1880, on the NE side of Capo Zafferano, at 34 m a.s.l., a lighthouse was built, which can be reached via an asphalted municipal road of about 2.20 m. wide that allows the passage of only one vehicle at a time, a winding and very narrow road that follows the course of the rocky ridge and that crosses a small gorge with a brick bridge. Today noted in the Book of Lighthouses of the Italian Navy at n.3244 with the initials of recognition E2023 (38 ° 06'7 '' N - 13 ° 32'3 '' E), the Capo Zafferano lighthouse was a military garrison during the last two world wars; for this reason it was equipped with a series of blocks of flats and a lookout tower. It drew energy from an acetylene carbon chemical system until 1970 when it was equipped with an electrical system. In 1980, one hundred years after its construction, with the transfer of its last guardian, the last of two generations of guardians, the lighthouse was abandoned, now functioning only as a warning light with batteries and a twilight ignition system. The Capo Saffron lighthouse is an important site for navigation along this stretch of coast. A stretch of sea that, from Capo safferano to Solanto, to Termini, has been the scene of historical events and witness of renowned cities. Today's Solanto, as many know, was the port of the Punic Selaim, one of the three most important Punic colonies in western Sicily along with Mozia and Palermo; it was the port of the Hellenistic-Roman Solunto; it was the site of kilns for the production of terracotta in the overlying plain of San Cristoforo. Capo Zafferano was on the trade route between Palermo and Himera, between Palermo and the mouths of the rivers (the S. Giovanni, the S. Michele, the Cefalà) that brought water and timber downstream from the mountains of Misilmeri and Marineo. The Capo was doubled to reach Solanto which was the site of an Arab-Norman tower, which later became a castle. It was one of the most renowned tuna traps of the Sicilian Middle Ages and at the same time loaded with wheat.
During the walk to the lighthouse it is possible to visit the small chapel of Capo Zafferano dedicated to the Madonna del Lume, patroness of the Porticellos. The feast for the patron saint of the seaside village and protector of the sea is a very popular event for visitors from all over the province of Palermo. It occurs on the first Sunday in October but the religious rites and the animation of the square last for fifteen days, during which the unmistakable smell of cinnamon, nougat and the thick smoke of roasted chestnuts envelop the entire square. The central moment of the festival is concentrated on the Monday following Sunday. In the morning, the alborata (firing of blank shots) wakes up the entire community that crowds the church to participate in Masses. At 3.00 pm, the most spectacular moment of the entire festival takes place, namely the deposition of the painting. Many, among the devotees who fill the small church, position themselves on a wooden scaffolding mounted close to the altar. From up there, the priest unhooks the picture which passes from hand to hand amid invocations, tears and general emotion. Swaying over the heads of the faithful, the painting slides outwards, where the launch (fercolo) is waiting for it. The vara is carried on the shoulders of the fishermen, barefoot, with light blue trousers and shirt and a red handkerchief tied around the neck. After having traveled the entire village, made a brief stop for the homily, the painting is taken to the place where it was found, at the small port of Santa Nicolicchia, where a choreographic fireworks display is given which ends with the emergence of a copy. of the picture from the water. Late in the evening, new fireworks over the sea attract thousands of visitors. In the following days the solemn octave takes place in the church which ends the following Sunday with the characteristic procession to the sea. The sacred painting is carried on a pilgrimage by sea by a procession of boats and fishing boats, to the end of the promontory of Capo Zafferano, where there is a small chapel, built by fishermen and dedicated to the Madonna del Lume. The boats stop for the blessing, announced by the firing of firecrackers and blanks. At the end of the marine procession, the fercolo returns to the church, and the painting is relocated in the niche of the main altar, in the same way as the deposition of the previous Monday.
