Še en zaklad, ki se nahaja ob Savi. Tega boste našli, če se boste peljali ob zajezitvenem jezeru nad HE Boštanj. Še bolje pa je, da se do tega zaklada sprehodite/prikolesarite/prirolate, saj boste od Boštanja do sem premagali cca. 4,5 km.
Another treasure located along the Sava. You will find this if you drive along the dam lake above HPP Boštanj. It is even better to walk / ride / ride to this treasure, as you will beat approx. 4.5 km.
Vsebnik se nahaja blizu mesta, kjer lahko v senci posedite, uživate v miru (glavna cesta je dovolj daleč stran) in se prepustite pogledu na Savo in okoliške hribe. Preko Save boste lahko opazovali železno kačo, ki se vije ob njej. Sam prostor je lično urejen, da lahko res v miru zadihate.
The container is located near the place where you can sit in the shade, enjoy the peace (the main road is far enough away) and indulge in a view of the Sava and the surrounding hills. Across the Sava you will be able to observe an iron snake winding along it. The space itself is nicely decorated so you can really breathe in peace.
Če greste od Boštanja proti Kompoljam, boste ob poti, ki se vije ob Savi, ugledali HE Boštanj, nekaj obratov, šli boste mimo lične cerkvice, ki je na drugi strani ceste. Če bi se odpravili mimo nje v hrib, bi po kratkem sprehodu na desni strani ugledali še grad Boštanj (Apnenik pri Boštanju - Grad Stari grad, Sawenstein), ki pa je zavit v gozd in prepuščen žalostnem propadanju. A si vseeno lahko ustvarite sliko, kakšen je bil.
If you go from Boštanj towards Kompolje, along the path that winds along the Sava, you will see HPP Boštanj, a few turns, you will pass a nice church, which is on the other side of the road. If you went past it to the hill, after a short walk on the right you would see Boštanj Castle (Apnenik pri Boštanju - Stari grad Castle, Sawenstein), which is wrapped in forest and left to sad decay. But you can still create an image of what it was like.
Boste pa v Radečah, Sevnici in v Boštanju naleteli na kar nekaj zakladov, ki so postavljeni. Če boste imeli čas in če jih še niste našli, vam priporočam, da jih.
However, you will come across quite a few treasures in Radeče, Sevnica and Boštanj. If you have the time and haven’t found them up yet, I recommend you take them.
S sabo imejte pisalo. Have a pen with you.
