Il Matro rotondo é situato tra San Clemente e San Bernardo.
È facilmente raggiungibile raggiungibile seguendo i semplici e vari sentieri delle regione, salendo da Tesserete, da Lugaggia, da Comano, da Vaglio o ancora da Canobbio.
Da questo punto si può godere di una vista panoramica sui monti e pascoli della Capriasca e può essere un punto di passaggio per raggiungere altre mete o come punto d'arrivo per una passeggiata in famiglia con bambini.
Per gli amanti della Mountainbike, dal Matro rotondo partono anche 2 percorsi di Enduro o Downhill, che si dividono più a valle in altri percorsi.
__________________________________
Riguardo alla cache:
La cache é stata pensata per collegarsi a quelle già presenti in zona, in modo da permettere ai vari geocachers di cimentarsi in più ricerche durante una passeggiata in questa spelndida regione.
Vi auguriamo una piacevole gita e buon divertimento.
***************************************************************
DEUTSCH
Matro rotondo befindet sich zwischen San Clemente und San Bernardo.
Sie ist leicht zu erreichen, wenn man den einfachen und abwechslungsreichen Wegen der Region folgt, die von Tesserete, Lugaggia, Comano, Vaglio oder Canobbio aus führen.
Von hier aus genießt man einen Panoramablick auf die Capriasca-Berge und Weiden und kann als Durchgangspunkt zu anderen Zielen oder als Zielpunkt für einen Familienspaziergang mit Kindern dienen.
Für Mountainbike-Liebhaber gibt es 2 Enduro- oder Downhill-Routen, die ebenfalls in Matro Rotondo beginnen und sich in andere Routen weiter unten im Tal aufteilen.
__________________________________
Über den Cache:
Der Cache ist so konzipiert, dass er mit den bereits in der Gegend vorhandenen Caches verknüpft werden kann, so dass die verschiedenen Geocacher bei einem Spaziergang in dieser Spinnenregion weitere Forschungen anstellen können.
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise und viel Spaß.
**************************************************
ENGLISH
It can be easily reached by following the simple and various paths of the region, going up from Tesserete, Lugaggia, Comano, Vaglio or Canobbio.
From this point you can enjoy a panoramic view of the mountains and pastures of Capriasca and can be a point of passage to reach other destinations or as a point of arrival for a family walk with children.
For the lovers of Mountainbike, from Matro Rotondo start also 2 routes of Enduro or Downhill, which are divided into other routes further down the valley.
__________________________________
About the cache:
The cache is designed to connect to those already present in the area, so as to allow the various geocachers to engage in more research during a walk in this unforgiving region.
We wish you a pleasant trip and have fun.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)