Texte en français :
Nous faisons du canoë sur cette partie de la Dordogne depuis plus de 25 ans et nous nous reposons toujours un peu devant ce bois sur cette île de la Dordogne.
Nous nageons ici et à l'été 2020, je suis allé dans ce petit bois et j'ai eu l'idée de mettre une petite boîte ici.
Aujourd'hui, nous naviguons en canoë sur la Dordogne et j'en ai profité pour cacher une deuxième cache près de la Dordogne après celle dans le rocher après le pont de l'autoroute A20.
Attention, pendant l'été vous pouvez soudain être confronté avec des nudistes!
Vous ne pouvez vous rendre à cet endroit qu'à la nage ou en canoê ou kayak, mais puisque les étés sont chauds on peut y aller les pies dans l'eau sans nager, je diminue la difficulté de cette cache.
Pendant l'été il y a beaucoup d'hommes nudistes près de la cache.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nederlandse tekst:
We kanoën al meer dan 25 jaar op dit deel van de Dordogne en rusten altijd een beetje uit voor dit bos op dit eiland in de Dordogne.
We zwemmen hier in de stroomversnelling en in de zomer van 2020 ging ik hier in dit kleine bos en kreeg het idee om hier een cache te verstoppen.
Vandaag zijn we aan het kanoën op de Dordogne en ik heb van de gelegenheid gebruik gemaakt om een tweede cache te verstoppen in de buurt van de Dordogne na de reeds eerder geplaatste cache onder een rots na de brug van de autosnelweg A20.
Je kunt deze plek alleen bereiken door te zwemmen, kanoën of kajakken, maar door de warme zomers de laatste jaren staat de Dordogne laag en kan je door het water wandelen om de cache te bereiken in plaats van te zwemmen of te kanoën! De moeilijkheidsgraad wordt daardoor verlaagd.
Opgepast, tijdens zonnige dagen in de zomer kan je plots geconfronteerd worden met naturisten!