Skip to content

Herbst(es)zeit Event Cache

This cache has been archived.

geyerwally: Bye Bye - und bis zum nächsten Treffen. Danke für euer Kommen. Bleibt gesund.

More
Hidden : Wednesday, September 1, 2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

01 September 2021, 00:00 - 00:30

01 September 2021, 00.00 - 00:30
Herbstbeginn.... heißt es am 01. September 2021, dem metereologischen Herbstanfang.

Das Wort Herbst hat sprachgeschichtlich denselben Ursprung wie das englische Wort harvest „Ernte(zeit)“, lat. carpere „pflücken“ und griech. karpós „Frucht, Ertrag“, ferner litauisch kirpti „schneiden“, griechisch krōpíon „Sichel“. Ursprünglich bedeutete das Wort Herbst also „Erntezeit“. Diese landwirtschaftliche Bedeutung blieb im Englischen erhalten, während sie sich im Deutschen zur allgemeinen Bezeichnung der Jahreszeit verschob. Im südwestdeutschen Sprachraum lebt die ursprüngliche Wortbedeutung als Dialekt- bzw. Fachausdruck für die (Wein)lese fort: diese Tätigkeit wird dort verbreitet mit herbsten bezeichnet. Im selben Gebiet heißt die Jahreszeit Spätjahr. Quelle: wikipedia

 

Dazu passt doch sehr gut das Gedicht

"Herr Von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland"
von Theodor Fontane

 

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,
Ein Birnbaum in seinem Garten stand,
Und kam die goldene Herbsteszeit

Und die Birnen leuchteten weit und breit,
Da stopfte, wenn's Mittag vom Turme scholl,
Der von Ribbeck sich beide Taschen voll,
Und kam in Pantinen ein Junge daher,
So rief er: »Junge, wiste 'ne Beer?«
Und kam ein Mädel, so rief er: »Lütt Dirn,
Kumm man röwer, ick hebb 'ne Birn.«

So ging es viel Jahre, bis lobesam
Der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam.

Er fühlte sein Ende. 's war Herbsteszeit,
Wieder lachten die Birnen weit und breit;
Da sagte von Ribbeck: »Ich scheide nun ab.
Legt mir eine Birne mit ins Grab.«
Und drei Tage drauf, aus dem Doppeldachhaus,
Trugen von Ribbeck sie hinaus,
Alle Bauern und Büdner mit Feiergesicht
Sangen »Jesus meine Zuversicht«,
Und die Kinder klagten, das Herze schwer:
»He is dod nu. Wer giwt uns nu 'ne Beer?«

So klagten die Kinder. Das war nicht recht -
Ach, sie kannten den alten Ribbeck schlecht;
Der neue freilich, der knausert und spart,
Hält Park und Birnbaum strenge verwahrt.
Aber der alte, vorahnend schon
Und voll Mißtraun gegen den eigenen Sohn,
Der wußte genau, was damals er tat,
Als um eine Birn' ins Grab er bat,
Und im dritten Jahr aus dem stillen Haus
Ein Birnbaumsprößling sproßt heraus.

Und die Jahre gingen wohl auf und ab,
Längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab,
Und in der goldenen Herbsteszeit
Leuchtet's wieder weit und breit.
Und kommt ein Jung' übern Kirchhof her,
So flüstert's im Baume: »Wiste 'ne Beer?«
Und kommt ein Mädel, so flüstert's: »Lütt Dirn,
Kumm man röwer, ick gew' di 'ne Birn.«

So spendet Segen noch immer die Hand
Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.

 

Aus gegebenem Anlass möchte ich hier noch besonders auf die bestehende Coronaschutzverordnung des Landes NRW hinweisen: Bitte haltet mindestens 1,5m Abstand zu anderen Teilnehmern und im Zweifel sollte ein Mund-Nasenschutz getragen werden. Von einer Gruppenbildung am "Logbuch" muss abgesehen werden.
TBs und Coins dürfen selbstverständlich auch untereinander getauscht werden, eine Tauschbox wird es allerdings nicht geben. Alle Teilnehmer werden gebeten vorsorglich einen Punkt der 3G-Regelung (geimpft, genesen, getestet) zu erfüllen!

Additional Hints (Decrypt)

Ovggr ornpugrg haorqvatg qvr nxghryyra Pbivq19-Ertrya (3T, Nofgnaq haq Znfxr). Jve jreqra nhpu rvar Grvyaruzreyvfgr zvg Pnpure- haq Xyneanzra rvafpuy. Nqerffr haq Gryrsbaahzzre süuera.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)