Medtem ko peš odhajate proti lovski koči, boste naleteli na lep naravni slap, čez katerega vedno teče sveža voda. Voda ni pitna, saj je to gozdna voda. (Če jo res hočete poskusiti, jo morate prekuhati) Blizu je manjša vas Prtovč, tam boste našli tudi parkirišče (ki je plačljivo). Od tam pa se veliko planincev odpravi na bližnji vrh Ratitovec. Zaklad je navadna škatlica v njej pa dnevnik za podpise. (Ne odnesi!) Ko najdete zaklad ga vrnite na isto mesto in ga zakrijte s kamnom.
O in ne pozabite na pislalo. :)
As you walk towards the hunting lodge, you will come across a beautiful natural waterfall, over which fresh water always flows. The water is not drinkable as it is forest water. (If you really want to try it, you have to cook it) There is a small village Prtovč nearby, you will also find a parking lot there (which is paid). From there, many mountaineers go to the nearby peak Ratitovec. The treasure is an ordinary box with a signature diary in it. (Don't take it away!) When you find the cache put it back in the same spot and cover it with the stone.
Oh and don't forget the pen. :)