ARANÉS
Era Lúa ei ua princessa qu'auie un petit palai en pòble de Aubèrt. Li agradaue fòrça èster en aguest polit pòble. Cada viatge que podie i anaue tà visitar-lo. Tanben li agradaue fòrça banhar-se ar arriu.
Un dia un princep que la vedec li deishèc un tresaur amagat e li didec ara Lúa a on l'apoiridie trobar.
CATALÀ
La Lúa és una princesa que tenia un petit palau al poble d'Aubèrt. Li agradava molt estar en aquest bonic poble. Sempre que podia hi anava a visitar-lo. També li agradava molt banyar-se al riu.
Un dia un princep que la va veure li va deixar un tresor amagat i li va dir a la Lúa on el podria trobar.
ENGLISH
The Lúa is a princess that had a small palace at Aubèrt's people. It liked him a lot be at this handsome people. Always that it could went at visiting it. Also it liked him a lot bathe at the river.
A day one princep that it viewed it let him a treasure veiled and said him at the Lúa where could find it.