EN:
For us this is one of the most beautiful places when we visit Croatia.
It is located on the island of Ciovo and can be reached via the equally beautiful city of Trogir.
You can get to this beautiful spot if you follow the coastal road on the island.
This can be done on foot, by bike, by car or even with an off-road camper. * But you have to dare to take this "road" *
A few meters away from this cache is an old concrete footbridge from which you can jump into the wonderfully blue and clear water of the Adriatic.
* it is definitely deep enough - we have tested it many times *
We also saw some of the most beautiful sunrises and sunsets from here.
Snorkeling is also a lot of fun here and we love to come back again and again.
This seems to be a special insider tip for locals and tourists.
In any case, we can only recommend it, whether for one or several days.
Now to the cache: the PETling is in a small stone wall right on the way.
Now I wish you a lot of fun searching and finding and much more important; to enjoy this wonderful place.
Kind regards, nora_wonderland
DE:
Dies ist für uns einer der schönsten Orte wenn wir Kroatien besuchen.
Er liegt auf der Insel Ciovo und ist über die ebenso schöne Stadt Trogir zu erreichen.
Zu dieser schönen Stelle gelangt ihr, wenn ihr der Küstenstraße auf der Insel folgt.
Dies ist zu fuß, mit dem Rad, PKW oder auch geländetauglichem Camper möglich. *über diese "Straße" muss man sich aber trauen*
Ein paar Meter entfernt von diesem Cache ist ein alter Beton - Steg von dem aus man in das wunderbar blaue und klare Wasser der Adria springen kann.
*es ist auf jeden Fall tief genug - wir haben es schon oft getestet*
Außerdem haben wir von hier einige der schönsten Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge gesehen.
Auch das Schnorcheln macht hier besonders viel Spaß und wir kommen immer wieder gerne her.
Für Einheimische und Touristen scheint dies ein besonderer Geheimtip zu sein.
Wir jedenfalls können es nur empfehlen, ob für einen oderer mehrere Tage.
Nun zum Cache: der PETling befindet sich in einer kleinen Bruchsteinmauer direkt am Weg.
Nun wünsche ich euch vielSpaß beim Suchen und Finden und noch viel wichtiger; diesen wundervollen Ort zu genießen.
Ganz liebe Grüße, nora_wonderland
HR:
Za nas je ovo jedno od najljepših mjesta kada posjetimo Hrvatsku.
Nalazi se na otoku Čiovu i do njega se može doći podjednako lijepim gradom Trogirom.
Do ovog prekrasnog mjesta možete doći ako pratite obalnu cestu na otoku.
To se može učiniti pješice, biciklom, automobilom ili čak terenskim kamperom. * Ali morate se usuditi krenuti tim "putem" *
Nekoliko metara dalje od ovog predgrađa nalazi se stari betonski pješački most s kojeg možete skočiti u predivno plavo i bistro more Jadrana.
* definitivno je dovoljno duboko - testirali smo ga mnogo puta *
Odavde smo vidjeli i neke od najljepših izlazaka i zalaska sunca.
Ronjenje je također jako zabavno i uvijek se volimo vratiti.
Čini se da je ovo poseban savjet upućen lokalnim stanovnicima i turistima.
U svakom slučaju, možemo ga samo preporučiti, bilo na jedan ili nekoliko dana.
Sada na predmemoriju: PETING je u malom kamenom zidu na putu.
Sada vam želim puno zabave u traženju i pronalaženju i mnogo važnije; da uživate u ovom prekrasnom mjestu.
Lijep pozdrav, nora_wonderland
