- Türkçe açıklama için aşağıya inin. -
Ancyra was the capital of the Celtic kingdom of Galatia, and later of the Roman province with the same name, after its conquest by Augustus in 25 BC. In 25 BC, Emperor Augustus raised it to the status of a polis and made it the capital city of the Roman province of Galatia. Ankara is famous for the Monumentum Ancyranum (Temple of Augustus and Rome) which contains the official record of the Acts of Augustus, known as the Res Gestae Divi Augusti, an inscription cut in marble on the walls of this temple. The ruins of Ancyra still furnish today valuable bas-reliefs, inscriptions and other architectural fragments. Two other Galatian tribal centers, Tavium near Yozgat, and Pessinus (Balhisar) to the west, near Sivrihisar, continued to be reasonably important settlements in the Roman period, but it was Ancyra that grew into a grand metropolis.
So, our first stop is: Temple of Augustus and Rome.
It is thought to have been built around 25-20 AD. Besides being one of the most important Roman period ruins in the city, it is also known for Monumentum Ancyranum. This is an inscription about the works of Augustus, who was considered the first Roman emperor, throughout his life. It is the most complete copy of Res Gestae Divi Augusti that has survived to the present day, as the original in Rome had disappeared.
To find the location of the cache, go to the info board that says "Temple of Augustus and Roma"
39°5b'ab.0b2'' N 32°mn'cd.x25'' E
In the second paragraph, there are some numbers (starting from the second paragraph) that give information about columns.
x: the first number
nm: the second number
Our second stop: Roman Baths
Currently, its grounds are open to public as Roma Hamamı Açik Hava Müzesi. This museum is open until 5 pm and you need to buy a ticket (12,5tl)
The Roman Baths of Ankara are the ruined remains of an ancient Roman bath complex in Ankara, Turkey, which were uncovered by excavations carried out in 1937-1944, and have subsequently been opened to the public as an open-air museum. The baths are located on a plateau, traditionally known as Çankırı Kapı, which rises 2.5 meters above the west side of Çankırı Caddesi, about 400 meters from the centre of the old Ankara district of Ulus, and has been identified as a höyük (tumulus), with Roman, mixed with Byzantine and Seljuk, material at the top and Phrygian settlement material at the base.The baths were constructed in the third century by the Roman Emperor Caracalla (212-217), who also constructed the Baths of Caracalla in Rome, in honour of Asclepios, the God of Medicine, and built around three principal rooms: the caldarium (hot bath), the tepidarium (warm bath) and the frigidarium (cold bath) in a typically laid-out 80m x 120m classical complex. The baths were in use up until the eighth century when they were destroyed by fire leaving only the ruins of the basement and first floor. Prof. Dr. Arık was able to date construction of the baths to the reign Caracalla by coins found during the excavations supported by contemporary inscriptions, whilst further coins indicated the baths were in continuous use for about 500 years, undergoing repair from time to time.
In 2009, a bronze statue of Attis, the mythical lover of the goddess Cybele, was found. His statue from Ankara is dressed in a Phrygian cap and has small wings. In the same year, a bronze statue of crucified Jesus was excavated. On this basis, the researchers concluded that the shops operating along the colonnaded street also functioned during the Byzantine period.
For more information: https://turkisharchaeonews.net/object/roman-baths-ankara (highly recommend reading it)
39°5b'ab.0b2'' N 32°mn'cd.x25'' E
And to find the remaining parts of the coordinates, go to the info board called “Plan of Ancyra” and check the numbers for:
a: Ancient Theatre
b:Inner Walls of the Fortress
cd: Small Bath Complex at The Military Prison
Now you can fill in the blanks and find the cache. Please make sure there is nobody around you and make sure to put everything exactly where you find. The cache is very small, you might need something long and thin to get the paper out.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ancyra, Galatya'nın Kelt krallığının ve daha sonra MÖ 25'te Augustus tarafından fethedilmesinden sonra aynı adı taşıyan Roma eyaletinin başkentiydi. MÖ 25 yılında İmparator Augustus burayı polis statüsüne yükseltmiş ve Roma eyaleti Galatya'nın başkenti yapmıştır. Ankara, bu tapınağın duvarlarına mermerden oyulmuş bir yazıt olan Res Gestae Divi Augusti olarak bilinen Augustus'un Elçilerinin İşleri'nin resmi kaydını içeren Monumentum Ancyranum (Augustus ve Roma Tapınağı) ile ünlüdür. Ancyra harabeleri bugün hala değerli kabartmalar, yazıtlar ve diğer mimari parçaları sergilemektedir. Diğer iki Galat kabile merkezi, Yozgat yakınlarındaki Tavium ve batıda, Sivrihisar yakınlarındaki Pessinus (Balhisar), Roma döneminde oldukça önemli yerleşimler olmaya devam etti, ancak büyük bir metropole dönüşen Ancyra oldu.
O halde ilk durağımız: Augustus Tapınağı ve Roma.
25-20 yılları arasında yapıldığı sanılmaktadır. Kentteki en önemli Roma dönemi kalıntılarından biri olmasının yanı sıra Monumentum Ancyranum ile de tanınır. Bu, ilk Roma imparatoru sayılan Augustus'un hayatı boyunca yaptığı çalışmaları anlatan bir yazıttır. Res Gestae Divi Augusti'nin orijinali Roma'da kaybolduğu için günümüze ulaşan en eksiksiz kopyasıdır.
Kutunun yerini bulmak için "Augustus ve Roma Tapınağı" yazan bilgi panosuna gidin.
39°5b'ab.0b2'' N 32°mn'cd.x25'' E
İkinci paragrafta, sütunlar hakkında bilgi veren bazı sayılar (ikinci paragraftan başlayarak) vardır.
x: ilk sayı
nm: ikinci sayı
İkinci durağımız: Roma Hamamları
Şu anda Roma Hamamı Açık Hava Müzesi olarak ziyarete açık. Bu müze saat 17.00'ye kadar açık ve bilet almanız gerekiyor (12,5tl)
Ankara Roma Hamamları, 1937-1944 yıllarında yapılan kazılarda ortaya çıkarılan ve daha sonra açık hava müzesi olarak ziyarete açılmış olan Ankara'daki antik bir Roma hamam kompleksinin yıkık kalıntılarıdır. Hamamlar, geleneksel olarak Çankırı Kapı olarak bilinen, Çankırı Caddesi'nin batı yakasından 2,5 metre yükseklikte, eski Ankara ilçesi Ulus'un merkezinden yaklaşık 400 metre yükseklikte bulunan ve höyük (tümülüs) olarak tanımlanan bir plato üzerinde yer almaktadır. Roma, Bizans ve Selçuklu ile karıştırılmış, malzeme üstte ve Frig yerleşim malzemesi altta. ,Tıp Tanrısı Asklepios'un onuruna inşa edilmiş ve tipik olarak 80m x 120m klasik bir kompleks içinde caldarium (sıcak banyo), tepidarium (ılık banyo) ve frigidarium (soğuk banyo) olmak üzere üç ana oda etrafında inşa edilmiştir. Hamamlar, sekizinci yüzyıla kadar kullanımdaydı ve yangın sonucu yalnızca bodrum ve birinci katın kalıntıları bırakılarak yok edildi. Prof. Dr. Arık, kazılarda bulunan ve çağdaş yazıtlarla desteklenen sikkelerden, hamamların yapımını Caracalla dönemine tarihlendirebilmiştir.
2009 yılında tanrıça Kibele'nin efsanevi sevgilisi Attis'in bronz bir heykeli bulundu. Ankaralı heykeli Frig şapkası giymiş ve kanatları küçük. Aynı yıl, çarmıha gerilmiş İsa'nın bronz bir heykeli kazıldı. Buradan yola çıkarak araştırmacılar, sütunlu cadde boyunca faaliyet gösteren dükkânların Bizans döneminde de işlev gördüğü sonucuna varmışlardır.
Daha fazla bilgi için: https://turkisharchaeonews.net/object/roman-baths-ankara (okumanızı kesinlikle tavsiye ederim)
39°5b'ab.0b2''N 32°mn'cd.x25''E
Koordinatların kalan kısımlarını bulmak için “Plan of Ancyra” adlı bilgi panosuna gidin ve sayıları kontrol edin:
a: Antik Tiyatro
b: Kalenin İç Surları
cd: Askeri Hapishanede Küçük Hamam Kompleksi
Artık boşlukları doldurabilir ve geocache kutusunu bulabilirsiniz. Lütfen etrafınızda kimsenin olmadığından emin olun ve her şeyi tam olarak bulduğunuz yere koyduğunuzdan emin olun. Kutu çok küçük, kağıdı çıkarmak için uzun ve ince bir şeye ihtiyacınız olabilir.