La cache è nascosta lungo la vecchia strada che porta da Cismon del Grappa ad Incino. La strada è in stato di abbandono e non è percorrbile in macchina; è possibile raggiungere la cache in bici o a piedi (circa 10 minuti da waypoint T0).
The cache is hidden along the old road that leads from Cismon del Grappa to Incino. The road is in a state of neglect and cannot be traveled by car; you can reach the cache by bike or on foot (about 10 minutes from waypoint T0).
La vecchia strada che collega Incino a Cismon
C’è una strada che, da Cismon del Grappa, porta alla frazione bellunese di Incino, nel Comune di Arsiè. La si prende sulla destra, venendo dal centro del paese, subito dopo il ponte sul torrente Cismon e dopo la stradina che porta alla chiesetta della Madonna del Pedancino. È un percorso particolarmente stretto che, dopo i primi due tornanti, corre fra pareti di roccia (per un tratto è caratterizzato da un vero e proprio tetto naturale) che scendono dai costoni sovrastanti e l’orrido della gola del Cismon, sotto la diga del Corlo.
Questa strada serve agli abitanti di Incino e della frazione di Corlo, ma anche della Rocca, per scendere più agevolmente in Valbrenta. Il fondo è stato completamente rifatto dopo la terribile alluvione del novembre del 1966 quando l’acqua la rese impraticabile scavando buche profonde.
Il tracciato in questione, della lunghezza di un paio di chilometri da Cismon ad Incino, riveste però anche un grande interesse turistico perché è quotidianamente meta di ciclisti che vogliano raggiungere il Feltrino in tutta sicurezza senza percorrere la trafficatissima statale della Valsugana e la vecchia statale del Rolle lungo le Scale di Primolano.
The old road that connects Incino to Cismon
There is an old road that, from Cismon del Grappa, leads to Incino, in the Municipality of Arsiè. Take it on the right, coming from the town center, immediately after the bridge over the Cismon stream and after the small road that leads to the church of the Madonna del Pedancino.
It is a particularly narrow path that, after the first two hairpin bends, runs between rock walls (for a stretch it is characterized by a real natural roof) that descend from the overhanging ridges and the ravine of the Cismon gorge, under the dam of the Corlo. This road serves the inhabitants of Incino and of the hamlet of Corlo, but also of the Rocca, to descend more easily in Valbrenta.
The bottom was completely rebuilt after the terrible flood of November 1966 when the water made it impracticable by digging deep holes. The route in question, a couple of kilometers long from Cismon to Incino, is also of great tourist interest because it is a daily destination for cyclists who want to reach Feltre safely without traveling along the very busy Valsugana state road and the old state road of the Rolle along Primolano.
