Tämä kätkö on maastokätkö, johon ei kuitenkaan ole pitkä matka kävellä autolta.
Siurossa asuu yksi lähes 100-vuotias kettu nimeltään Börje. Hänen pitkää ikäänsä on ihmetelty tutkijoiden toimesta. Olisiko yksi syy hänen kotikolonsa lähellä olevat runsaat mustikka ja puolukka maastot sekä herkulliset sienet? Börje on tuskin lainkaan harmaantunut turkistaan, vaikka ikää on paljon. Hän liikkuu ketterästi vaikka välillä maasto onkin hieman haastavaa kotikulmilla. Börje on vannoutunut geokätköilijöiden suojelija, joten häntä ei tarvitse lainkaan pelätä.
Jos törmäät Börjeen matkalla kätkölle, niin kerrothan siitä logatessasi kätköä! Pienet reissaajat ovat myös tervetulleita tähän kätköön.
Koska kyseessä on maastokätkö, tarvitsee vaatetus ja kengät olla sen mukaiset. Kätkölle pääsee lkuitenkin lähes kokonaan polkua pitkin. Varothan liukkaita kiviä sateen jälkeen!
English:
This cache is a terrain cache, however, it is not a long way to walk from the car.
Siuro is home to a nearly 100-year-old fox named Börje. His long life has been marveled at by scientists. Would one reason be the abundant blueberry and lingonberry terrains and delicious mushrooms near his home cavity? Börje is hardly at all grayed out of his fur, even though he is a lot of age. He moves agilely although sometimes the terrain is a bit challenging at home corners. Börje is a sworn patron of geocachers, so there is no need to be afraid of him at all.
If you run into a cache on the way to Börje, please let us know when you log the cache! Small travelers are also welcome in this cache.
Since this is a terrain cache, the clothing and shoes need to be in line with it. However, the cache can be reached almost entirely along the path. Beware of slippery rocks after the rain!