Istidernes spor ved Melbjerg Hoved
Melbjerg Hoved er en ca 700m lang og op til 30 m høj klint på Lovens halvøen her ses meget tydelig Moræne og smelteaflejringer fra Elster, Saale og Weichsel istiden, kun få steder i Danmark kan du stadig se synlige lag fra 3 istider. Dette kan du her ved Melbjerg Hoved. Navnet stammer fra det fine – melede – sand i den nedre del af klinten. Denne kornstørrelse kaldes silt. Det er altså smeltevandssilt og -ler fra Elster Istiden (3. sidste istid). Den grå moræne ovenpå menes at stamme fra Saale Istiden (2. sidste istid). Øverst ligger to brune moræner (lag) fra den sidste istid, Weichsel Istiden. Allerøverst ligger flyvesand og et sparsom sandet muldlag.
GB:
Traces of the Ice Ages at Melbjerg Head
Melbjerg Head is an approximately 700m long and up to 30m high cliff on the Lovens peninsula. Moraine and melt deposits from the Elster, Saale and Weichsel ice ages are very clearly visible here. Only a few places in Denmark can you still see visible layers from 3 ice ages. You can do this here at Melbjerg Head. The name comes from the fine – floury – sand in the lower part of the cliff. This grain size is called silt. It is meltwater silt and clay from the Elster Ice Age (3rd last ice age). The grey moraine on top is thought to come from the Saale Ice Age (2nd last ice age). At the top lie two brown moraines (layers) from the last ice age, the Weichsel Ice Age. At the very top lie fly sand and a sparse sandy soil layer.
Den øvre del.
Omfatter 2 moræner mellem lejring af smeltevandssand hvor den nedre del er den brunlige morænesand som er aflejret af den isen der kom fra syd øst som muligvis er fra Weichsel Istidens is fremrykning. Den øvre del af moræne som også er brunligt morænesand, men dog med noget mere leret indhold. Den øvre del af de 2 moræner stammer fra Hovedopholdslinien der nåede midten af Jylland for 18.000 år siden.
GB:
The upper part.
Includes 2 moraines between layers of meltwater sand where the lower part is the brownish moraine sand deposited by the ice that came from the south east which is possibly from the ice advance of the Weichsel Ice Age. The upper part of the moraine which is also brownish moraine sand, but with somewhat more clay content. The upper part of the 2 moraines originates from the Main Retention Line which reached the middle of Jutland 18,000 years ago.
Den nedre del.
Omfatter bla. Mørkegråt smeltevandsler og silt dækket af moræne. Lerets alder er dateret til ca 250.000 år som også henviser til at tiden er i slutningen af Elster Istiden. Selve moræneleret er den grå og meget stenfattig del. I overlejringen (synlig) ses en meget markant delingen mellem de 2 istider i ca. 8 m højde på klinten som en meget markant vandret linje hvor der kan ses smeltevandsaflejringer i form af sten og mørk/brunlig sand/grus denne del af aflejringerne dateres til Saale Istidens Hinnerup stadium. Den nederst del altså den 3. synlige istid ( Elster istiden som sluttede for ca. 410.000 år siden ) kan ses som noget af det nederste del hvor sammenpresninger (fra trykket af isen fra den tidligste del af Weichsel istiden) af moræneleret som her tydeligt ses i form af lagdelinger. Lagene lå oprindeligt vandret, men er foldede og kippede af presset/vægten af de senere is fremstød i den så ellers meget vandrette lagdelte klint.
GB:
The lower part.
Includes, among other things, dark gray meltwater clay and silt covered by moraine. The clay is dated to about 250,000 years old, which also indicates that the time is at the end of the Elster Ice Age. The moraine clay itself is the gray and very stone-poor part. In the overlay (visible), a very marked division between the 2 ice ages is seen at about 8 m height on the cliff as a very marked horizontal line where meltwater deposits in the form of stones and dark/brownish sand/gravel can be seen. This part of the deposits dates to the Hinnerup stage of the Saale Ice Age. The lower part, i.e. the 3rd visible ice age (Elster Ice Age which ended about 410,000 years ago), can be seen as some of the lower part where compressions (from the pressure of the ice from the earliest part of the Weichsel Ice Age) of the moraine clay are clearly seen here in the form of stratifications. The layers originally lay horizontally, but are folded and tilted by the pressure/weight of the later ice thrusts in the otherwise very horizontal layered cliff.
Stranden foran klinten
På stranden findes der mange forskellige sten som er skyllet ud af klinten, og disse sten er bragt hertil af isen fra de forskellige områder i Skandinavien, for eks, Larvikit-sten og Rombeporfyr fra Oslo området i Norge, Østersøkvartspofyr (brun), Påskallavikporfyr, Porfyrisk Graversforsgranit fra det østlige Sverige. Dette er en lille del af de forskellige porfyrer vi fandt i området, du/i vil kunne finde mange forskellige Porfyrarter fra det skandinaviske områder.
GB:
The beach in front of the cliff
On the beach there are many different stones that have been washed out of the cliff, and these stones have been brought here by the ice from different areas in Scandinavia, for example, Larvikite stone and Rhombe porphyry from the Oslo area in Norway, Østersøkvartspophyry (brown), Påskallavik porphyry, Porphyric Graversfors granite from eastern Sweden. This is a small part of the different porphyries we found in the area, you will be able to find many different porphyry species from the Scandinavian areas.
Hvis man følger gul rute nordlig, vil man komme til et område hvor man i slutningen af 1800-tallet har udvundet Mergl (kalkholdigt ler) her ses mergelgravene (i dag sø) og dæmningen hvor på tipvogne kørte til at fragte den op fra engene. Bønderne brugte Merglen til at modvirke at jorden ikke blev for sur, og leret til at holde på vandet på de sandholdige jorde.
Send svarene FØR du logger cachen
Du kan logge cachen som fundet umiddelbart efter, du har sendt svarene via Beskedcenter til os.
Vi kontakter jer hvis svarene ikke kan godkendes.
Link: Besked til Trekanten
GB:
If you follow the yellow route north, you will come to an area where in the late 19th century Marl (calcareous clay) was mined. Here you can see the marl pits (now a lake) and the dam where tipper trucks drove to transport it from the meadows. The farmers used the Marl to prevent the soil from becoming too acidic, and the clay to hold water on the sandy soils.
Send the answers BEFORE you log the cache
You can log the cache as found immediately after you have sent the answers to us via the Message Center.
We will contact you if the answers cannot be approved.
OPGAVE: ved WP1 start
- Beskriv klinten med egne ord her og ca. højde.
- Hvor højt er der op til lagdelingen mellem Weichsel og Saale istiden.
- Hvor tyk vil du/i antage lagdelingen med sten/grus er her (et ca skøn).
- Elster istiden ses også her beskriv dette lag og dets placering.
- Mål lagtykkelsen og sammenlign? ens eller tilfældig og hvad er grunden til at lagene ikke er vandrette her.
- Gå på jagt på stranden og find minimum 2 forskellige Porfyr arter (sten) se evt. billede i cache beskrivelsen.
OPGAVE: ved WP2
- Hvor tyk vil du/i antage lagdelingen med sten/grus er her på dette sted.
OPGAVE: ved WP3
- Upload billede i jeres log med minimum 2 forskellige Porfyr sten samt noget med jeres geonavn på eller selfi ved WP3 med klint i baggrunden.
WAYPOINT.
WP1 N56 40.205 E009 10.046 opgave.
WP2 N56 40.366 E009 09.768 større lagdeling.
WP3 N56 40.198 E009 10.062 billede.
WP4 N56 40.882 E009 10.707 Parkerings koordinat
TASK: at WP1 start
1: Describe the cliff in your own words here and approx. height.
2: How high is it up to the layering between the Weichsel and Saale ice age.
3: How thick would you assume the layering with stone/gravel is here (a rough estimate).
4: The Elster ice age is also seen here, describe this layer and its location.
5: Measure the layer thickness and compare? same or random and what is the reason that the layers are not horizontal here.
6: Go hunting on the beach and find at least 2 different Porphyry species (stones) see possible picture in the cache description.
TASK: at WP2
7: How thick would you assume the layering with stone/gravel is here at this place.
TASK: at WP3
Upload a picture in your log with at least 2 different Porphyry stones and something with your geoname on it or a selfie at WP3 with the cliff in the background.
WAYPOINT.
WP1 N56 40.205 E009 10.046 task.
WP2 N56 40.366 E009 09.768 larger layering.
WP3 N56 40.198 E009 10.062 image.
WP4 N56 40.882 E009 10.707 Parking coordinate
Litteraturhenvisning:
”Geologisk set” Det mellemste Jylland af Gunnar Larsen og Christian Kronborg
”Sten i Farver” af Callisen og Helge Gry
www.vesthimmerland.dk
www.naturekspeditionen.dk
https://trap.lex.dk/Vesthimmerlands_Kommunes_geologi
Generelt vedrørende færdsel i området
Lovns halvøen er fredet med offentlig adgang. Her gælder naturbeskyttelseslovens
adgangsregler:
- Til fods må du færdes på veje og stier, på udyrkede arealer og langs stranden.
- Du må kun cykle på veje, ikke på afmærkede ruter
- Motorkørsel er tilladt på offentlige veje
- Du må ride i rabatten langs offentlige veje
- Hunde skal være i snor
- Brug af åben ild er kun tilladt ved bålpladsen
- Færdsel sker på eget ansvar, også på arealer med græssende dyr.
- Indsamling og ophold i skovene
- Du må færdes i skovene fra kl. 6 til solnedgang
- Du må kun samle bær, mos, blomster, svampe og kogler, du kan nå fra stierne
- Du må ikke klippe grene af – eller fælde træer
- Pas på naturen. Tag dit affald med og efterlad kun dit fodaftryk.
Info om ruterne
De afmærkede vandreruter går på privatejet, fredet jord. De vedligeholdes af
Vesthimmerlands Kommune. Henvendelser om ruterne skal rettes til kommunen. Ruterne
langs kysten kan være oversvømmende ved højvande.
GB:
General information regarding traffic in the area
The Lovns peninsula is a protected area with public access. The access rules of the Nature Protection Act apply here:
On foot, you may travel on roads and paths, on uncultivated areas and along the beach.
You may only cycle on roads, not on marked routes
Motorcycling is permitted on public roads
You may ride in the flowerbed along public roads
Dogs must be on a leash
The use of open fire is only permitted at the campfire site
Travel is at your own risk, even on areas with grazing animals.
Gathering and staying in the forests
You may travel in the forests from 6 a.m. to sunset
You may only collect berries, moss, flowers, mushrooms and pine cones that you can reach from the paths
You may not cut branches off - or cut down trees
Take care of nature. Take your waste with you and leave only your footprint.
Info about the routes
The marked hiking routes are on privately owned, protected land. They are maintained by
Vesthimmerland Municipality. Inquiries about the routes should be directed to the municipality. The routes
along the coast may be flooded at high tide.