|
PT - PROJETO ROTAS DE MAÇÃO
O pego das Hortas é um local situado nas Ribeira de Eiras, a cerca de 500 metros a montante da ponte rodoviária desta aldeia.
O mesmo foi contruído pelos locais, visando a criação de um pequeno açude de onde se iniciava a antiga Levada de transporte de água pelo vale.
Para lá dos lagares, junto á aldeia, todos os campos de cultivo, beneficiavam deste canal.
6276 - Pego das Hortas (PR7) - Rotas de Mação (rotasdemacao.pt)
ENG - ROTAS DE MAÇÃO PROJECT
The pego das Hortas is a place located in the Ribeira de Eiras, about 500 meters upstream from the road bridge in this village.
The same was built by the locals, aiming to create a small dam from where the old Levada to transport water through the valley began.
Beyond the olive presses near the village, all the cultivated fields benefited from this canal.
|