Казанлъшката гробница е зидана кръглокуполна гробница, която се намира в Казанлък и е част от голям некропол, разположен в близост до древната столица на Одриското царство Севтополис. Датирана е в края на IV в. пр. Хр. – началото на III в. пр. Хр. и от 1979 е в списъка на ЮНЕСКО на Световното културно и природно наследство.
Гробницата е принадлежала на тракийския владетел Ройгос. Открита е случайно на 19 април 1944 година под могилен насип от войници, които копаели окоп в североизточната част на Казанлък. Тя била висока 7 m, с диаметър на основата 40 m. Войниците попаднали на иззидана каменна стена. Любопитството ги накарало да я разбият, след което влезли в нисък и тесен коридор, където имало повалена правоъгълна гранитна плоча, а от там в кръгло засводено помещение. Осъзнали, че са открили нещо важно, те извикали археолог и той потвърдил предположенията им. Така бил открит забележителен паметник от ранноеленистическата епоха в България, който сега е сред Стоте национални туристически обекта.
Подобни куполни гробници са открити в Тракия, Южна Русия и Мала Азия. Пред входа на горбницата има коридор наречен дромос и правоъгълно преддверие с дължина 2,60 м и ширина 1,84 метра. Гробницата е изградена от тухли.
В камерата са открити останки от мъж и жена, в коридора пред камерата с кости на кон. В могилния насип са открити керамични и обредни съдове, както и части от златни украшения.
Световната си известност гробницата дължи на уникалните си стенописи в коридора и куполното помещение – едни от най-добре запазените стенописи на античната живописност от ранноелинистическата епоха. Стените на дромоса и погребалната камера са изпълнени с живописна украса, която заема площ от 40 m2. Тя показва отделни моменти от земния, военния и задгробен живот на тракийския вожд положен в нея.
***
The Kazanlak Tomb is a masonry round-domed tomb located in Kazanlak and is part of a large necropolis located near the ancient capital of the Odrysian Kingdom, Seutopolis. It is dated at the end of the 4th century BC. - the beginning of the 3rd century BC and since 1979 it has been on the UNESCO list of World Cultural and Natural Heritage.
The tomb belonged to the Thracian ruler Roigos. It was accidentally discovered on April 19, 1944 under a mound by soldiers who were digging a trench in the northeastern part of Kazanlak. It was 7 m high, with a base diameter of 40 m. The soldiers came upon a stone wall. Curiosity led them to break it open, then they entered a low and narrow corridor where there was a fallen rectangular slab of granite, and thence into a circular vaulted room. Realizing that they had discovered something important, they called in an archaeologist and he confirmed their guesses. This is how a remarkable monument from the early Hellenistic era was discovered in Bulgaria, which is now among the Hundred National Tourist Sites.
Similar domed tombs have been found in Thrace, southern Russia and Asia Minor. In front of the entrance to the mound there is a corridor called dromos and a rectangular vestibule 2.60 m long and 1.84 m wide. The tomb is built of bricks.
The remains of a man and a woman were found in the chamber, in the corridor in front of the chamber with the bones of a horse. Ceramic and ritual vessels, as well as parts of gold ornaments, were found in the mound embankment.
The tomb owes its world fame to its unique frescoes in the corridor and the dome room - some of the best preserved frescoes of ancient painting from the early Hellenistic era. The walls of the dromos and the burial chamber are filled with picturesque decoration, which occupies an area of 40 m2. It shows individual moments of the earthly, military and afterlife of the Thracian leader laid in it.