Die Rathausenröhre
Der Name nimmt offensichtlich Bezug auf die unter dem Cache liegenden beiden Autobahntunnels, welche bald durch eine dritte Röhre ergänzt werden sollen. Für Infos zum Projekt "Bypass Luzern" einfach auf den Link klicken. Den Mikro-Bleistift bitte wieder zurücklegen, danke.
The name is referring to the two roadtunnels below the cache, which will be complemented by a third one in the years to come. For infos about the project, click the link. The tiny pencil in the cache would like to stay there, thank you.
ACHTUNG: Der Cache befindet sich natürlich NICHT auf der Autobahn und ist sehr einfach zugänglich, also keine Zäune überqueren oder ähnliches. Die Strasse, an welcher der Cache liegt, ist für den Durchgangsverkehr (ausser Velos natürlich) gesperrt.
ATTENTION: The cache of course is NOT located on the highway. You don't have to do any forbidden or dangerous things or climb fences, the cache is easily accessible.