CZ: ÚVOD / EN: INTRODUCTION
CZ: Historie Nemocnice Strakonice se píše od roku 1892. Byla založena Jihočeským krajem a disponuje osmi lůžkovými odděleními a rozsáhlým spektrem odborné ambulantní péče. Spádovou oblastí je Strakonicko, Klatovsko, Prachaticko a Písecko. Ředitelem nemocnice je MUDr. Tomáš Fiala, MBA, který byl v roce 2020 též zvolen senátorem. Nemocnici byla opakovaně udělena různá ocenění, vč. nejlepší nemocnice ČR podle HealthCare Institute. Tento soupis si nedává za cíl podrobně popisovat historii či chod celého zařízení, ale stručně bych popsal vybranou záležitost.
Tou je to, že jsem se pokusil společně s kolegy vytvořit vtipné video, jehož prvotním cílem bylo pobavit, zlepšit náladu a přiblížit zdravotníky veřejnosti jako běžné lidi, kteří kromě odborných znalostí a snahy léčit či vyléčit různá onemocnění, se kterými pacienti přicházejí, ukazují i svou lidskou stránku a snad napomohou čelit případnému strachu či obavám, které mohou pacienti při vstupu do zdravotnického zařízení mít.
Prvním počinem byl spontánní nápad, motivovaný předchozí myšlenkou, natočit klip v období Vánoc. Specifická byla rychlost nápadu - přes uskutečnění až po zveřejnění videa na YouTube. Vše trvalo dva až tři dny. Naše odhodlání předčilo technickou i jinou kvalitu videa, ale přes určité výtky (se kterými jsme museli počítat) bylo video pochopeno tak, jak bylo zamýšleno, tedy většinou pozitivně, za což jsme byli rádi. Myšlenka byla roztancovat zdravotníky na různých odděleních a ambulancích. A tak jsem s kolegy, hudbou a kamerou obešel jednotlivá místa a zdravotníky, rychle a stručně popsal akci tak, aby se hned nelekli, s jakou pošetilostí přicházíme, a každý nám něco zatančil (druhotně jsme zlepšili náladu i jim). Klipu se zúčastnili primáři, lékaři, sestry a porodní asistentky, sanitáři, uklízečky, sekretářky a další pracovníci vč. ředitele a natáčelo se venku, vevnitř na odděleních a ambulancích, jako jsou ARO, LDN, operační sály, porodnice, šestinedělí, pediatrie, chirurgie, neurologie, interna, oftalmologie, centrální laboratoř, radiologie, mikrobiologie, lékárna, lékařské pokoje, recepce, chodby, kanceláře a zavítali jsme pochopitelně i na ředitelství. Video můžete zhlédnout zde.
Po tomto počinu se vytvořila relativně velká poptávka po pokračování. Poučen z předchozích chyb a nedostatků jsem se jal uskutečnit další PFko, které by mělo stejný cíl a bylo o trochu propracovanější. Záběry jsem s ohledem na možnosti a představy sbíral přerušovaně necelý rok, abych mohl prezentovat koukatelný a poslouchatelný klip v rámci přání všeho dobrého do nastávajícího roku (to jsem ještě netušil, že přijde COVID-19). Bylo to mnohem náročnější, a když si vezmu, že jde o obyčejné amatérské video, tak úsilí bylo vynaloženo asi zbytečně moc, vzhledem k výsledku:) Tentokrát jsem mohl zavítat na další oddělení a natočit jiné pracovníky, kteří minule nemohli. Podívali jsme se navíc na gynekologii, pneumologii, gastroenterologii, hemodialýzu, magnetickou rezonanci, záchranku, nemocniční kapli, vrátnici, střechy... Začlenili se dokonce i pacienti, kněz a jiní. Tímto bych chtěl všem znovu poděkovat, že byli ochotni obětovat svůj čas, energii a vážnost na vytvoření možná hloupého, ale snad zábavného klipu, který měl zlepšit náladu všem, kdo to tak pochopili. Ostatním se omlouvám za reprodukci, kterou by viděli jinak, případně vůbec ne. Vím, že zkušenosti s nemocnicemi bývají různorodé, proto prosím o toleranci. Snad ještě doplním některé střípky z natáčení, aby to nebylo tak obecné. Jednotlivé několikavteřinové klipy byly pečlivě plánovány a např. nejdelší plánování (asi tři měsíce) bylo sehnání, zapůjčení a přivezení digitálního piana. Prvotní myšlenku, že bych chtěl do nemocnice propašovat křídlo, jsem velmi rychle zavrhl. Po navštívení několika hudebnin jsem byl odkázán na mateřskou školku, která od nich jedno pořizovala. Kontaktoval jsem ředitelku, se kterou jsem si domluvil schůzku. Byla velmi vstřícná a můj nápad podpořila, čili další výzvou byl transport do nemocnice bez poškození piana. V tom mi zas vyšel vstříc dopravní dispečink nemocnice. Nakonec bylo kruciální naplánování celé akce, aby bylo hezké počasí, měl jsem volno, ostatní měli volno (případně mohli být jen na telefonu), byli připraveni dva pracovníci, se kterými jsem piano převážel, ředitelka měla čas, dětičky ve školce nepotřebovaly piano a nenastala nečekaná událost. Měli jsme velké štěstí, ale nakonec to vše vyšlo. Vznikly tam dva záběry - jeden před plicním oddělením a druhý na gastroenterologii. Druhý, možná organizačně ještě složitější počin byl poslední dlouhý záběr mnoha zdravotníků, kdy jsme začali na chodbě a následně vnikli na ARO. Kromě bicí soupravy (ani byste nevěřili, jak je náročné pro nehudebníka toto získat) byl oříšek právě v mnoha lidech, které jsem do záběru chtěl. Museli mít čas, muselo to být o víkendu, kdy je provoz méně náročný, a museli jsme mít zas štěstí. Počítal jsem i s náhradníky - a taky že byli potřební! Některé v malé chvilce sehnal na poslední chvíli i ředitel. Nakonec jsme to nějak spáchali a nezbývalo než všechny nástroje zase uklidit či vrátit. Zajímavé také bylo nahrávání zvuků nástrojů a některých melodií, to by bylo na samostatné povídání, ačkoliv většina "poslouchatelné" hudby je přejatá a někdy jen trochu pozměněná. Kdybych já, který neumí hrát na žádný nástroj, zkomponoval celou vlastní hudbu, nedalo by se to poslouchat vůbec. Takových střípků z natáčení by bylo ještě hodně, téměř ke každému klipu, ale už teď všechny nudím, tak přestanu:) Doplním, že jsem měl několik hodin materiálu, tak přestože se může zdát 5 minut závěrečného videa v dnešní době jako dlouhá chvíle, snažte se mě pochopit:) Berte to i jako takovou procházku nemocnicí. Video je ZDE:
EN: The history of the Strakonice Hospital dates back to 1892. It was founded by the South Bohemian Region and has eight inpatient departments and an extensive range of specialist outpatient care. The catchment area is the Strakonice, Klatovy, Prachatice and Písek regions. The director of the hospital is MUDr. Tomáš Fiala, MBA, who was also elected senator in 2020. The hospital has been repeatedly awarded various awards, incl. the best hospital in the Czech Republic according to the HealthCare Institute. This list does not aim to describe in detail the history or operation of the entire facility, but I would briefly describe the selected matter.
The fact is that I tried to create a funny video with colleagues, the primary goal of which was to entertain and bring health professionals closer to ordinary people who, in addition to expertise and efforts to treat or cure various diseases that patients come with, also show their human side and perhaps help to face any fears or concerns that patients may have when entering a medical facility.
The first act was a spontaneous idea to make a clip at Christmas. The speed of the idea was specific - from the creation to the publication of the video on YouTube. It all took two to three days. Our commitment surpassed the technical and other quality of the video, but despite certain criticisms (which we had to reckon with), the video was understood as intended, mostly positively, for which we were happy. The idea was to dance in various departments and clinics. So I went around the places and paramedics with colleagues, music and a camera, quickly and briefly described the event so that they would not be immediately afraid of the folly we were coming with, and everyone danced something for us (we also improved their mood secondarily). The clip was attended by primary care physicians, doctors, nurses and midwives, paramedics, cleaners, secretaries and other workers, incl. director and filmed outside and inside such as ARO, LDN, operating rooms, obstetrics, pediatrics, surgery, neurology, internal medicine, ophthalmology, central laboratory, radiology, microbiology, pharmacy, medical rooms, reception, corridors, offices and of course we also visited the headquarters. You can watch the video here.
After this act, a relatively large demand for continuation arose. Instructed from previous mistakes and shortcomings, I went to make another PF, which would have the same goal and was a little more sophisticated. With regard to the possibilities and ideas, I collected the shots intermittently for about a year, so that I could present a watchable and listenable clip as part of a wish for all the best for the coming year (I had no idea that COVID-19 was coming). It was much more demanding, and considering that it's an ordinary amateur video, the effort was probably wasted, given the result :) This time I could visit another department and shoot other workers who couldn't perform last time. We also looked at gynecology, pneumology, gastroenterology, hemodialysis, magnetic resonance imaging, ambulance, hospital chapel, gatehouse, roofs... Even patients, the priest and others were involved. I would like to thank everyone again for being willing to sacrifice their time, energy and seriousness to create a perhaps stupid but maybe fun clip that was supposed to improve the mood of everyone who understood that. I apologize to the others for the reproduction they would have seen differently, or not at all. I know that experiences with hospitals tend to be diverse, so please be tolerant. Maybe I'll add some snippets from the shoot so that it's not so general. Individual clips of a few seconds were thoroughly planned, and for example, the longest planning (about three months) was to get, rent and bring a digital piano. I quickly dismissed the initial idea that I would like to smuggle a wing into the hospital. After visiting several music stores, I was referred to a kindergarten, which bought one from them. I contacted the director with whom I made an appointment. She was very accommodating and supported my idea, so another challenge was transport to the hospital without damaging the piano. The hospital's traffic dispatcher met my needs. In the end, it was crucial to plan the whole event so that the weather would be nice, I had time off, the others had time off (or they could only be on the phone), two workers were prepared with whom I carried the piano, the principal had time, children in kindergarten did not need a piano and unexpected event. We were very lucky, in the end it all worked out. There were two shots - one in front of the pulmonary department and the other in gastroenterology. The second, perhaps even more complex organizationally act was the last long shot of many paramedics, when we started in the corridor and then went into the anesthesiology and resuscitation department. Apart from the drum kit (you wouldn't even believe how difficult it is for a non-musician to get this), it was hard to summon all the people I wanted. They had to have time, it had to be on a weekend when the amount of work is less demanding, and we had to be lucky again. I also counted on substitutes - and they were needed! Some were obtained at the last minute by the headmaster. In the end, we somehow committed it and all I had to do was clean up or return all the tools. It was also interesting to record the sounds of instruments and some melodies, it would be a separate conversation, although most of the "listenable" music is taken over and sometimes only slightly altered. If I, who can't play any instrument, composed all my own music, anyone wouldn't be able to listen to it at all. There would still be a lot of snippets from the shooting, for almost every clip, but I bore you all, so I'll stop :) I'll add that I had a few hours of material, so even though 5 minutes of the final video may seem like a long time nowadays, try to understand me :) Take it as a walk through the hospital. The video is HERE:
CZ: ŘEŠENÍ KEŠKY / EN: SOLVING THE CACHE
CZ: A konečně to, kvůli čemu jsi sem zavítal/a. K nalezení finálních souřadnic budeš potřebovat vyřešit několik úrovní, proto si vyhraď nějaký čas na první úkol a alespoň 1 - 2 hodiny a 2,5 km v terénu na ostatních stanovištích. První se týká posledně zmíněného videa na YouTube, pojmenovaného jako Nemocnice Strakonice - PF 2020. Listing výše ti může být v některých otázkách nápomocný, ale není nutný. Některé informace si můžeš ověřit či vyhledat na internetu. Na 2., 3. a závěrečnou stage už bude potřeba vyrazit do terénu a potrápit se s luštěním v přírodě. Doporučené je připojení k internetu. Finální keška je větší než vlastní krabička, takže celkově něco mezi velikostí malá a střední.
EN: And finally, what you came here for. You will need to solve several stages to find the final coordinates, so set aside at least 1 - 2 hours of your time and a 2,5 km walk. The first concerns the last-mentioned video on YouTube, named Nemocnice Strakonice - PF 2020. The listing above may be helpful in some matters, but it is not necessary. You can verify or search for some information on the Internet. On the 2nd, 3rd and final stage, it will be necessary to go out and deal with solving in nature. Internet connection is recommended. The final cache is larger than the box itself, so overall something between small and regular in size.
CZ: ÚKOL č. 1 - Video / EN: TASK No. 1 - Video
CZ: Nejprve je třeba odpovědět na spoustu otázek vztahujících se k uvedenému videu. / EN: First of all, you need to answer a lot of questions related to this video.
CZ: ROZPOZNEJ UMÍSTĚNÍ JEDNOTLIVÝCH KLIPŮ: / EN: RECOGNIZE LOCATION OF INDIVIDUAL CLIPS:
1) 0:20 - 0:24
CZ: centrum péče o zrak / EN: ophthalmology (A = 34)
CZ: ORL / EN: otorhinolaryngology (A = 37)
CZ: kožní ambulance / EN: dermatology (A = 40)
2) 1:20 - 1:24
CZ: pitevna / EN: autopsy room (B = 27)
CZ: operační sál / EN: operating room (B = 37)
CZ: centrální laboratoř / EN: central laboratory (B =47)
3) 1:40 - 1:44
CZ: gastroenterologie / EN: gastroenterology (C = 30)
CZ: gynekologie / EN: gynecology (C = 25)
CZ: interna / EN: department of internal medicine (C = 20)
4) 2:11 - 2:15
CZ: bufet / EN: buffet (D = 30)
CZ: recepce / EN: reception (D = 40)
CZ: lékařský pokoj / EN: medical room (D =50)
5) 2:40 - 2:50
CZ: čekárna / EN: waiting room (E = 39)
CZ: ředitelství / EN: directorate (E = 33)
CZ: nemocniční kaple / EN: hospital chapel (E = 27)
6) 3:33 - 3:35
CZ: hemodialýza / EN: hemodialysis (F = 29)
CZ: radiologie / EN: radiology (F = 36)
CZ: ARO / EN: anesthesiology and resuscitation (F = 42)
CZ: ZJISTI, VE KTERÉ MINUTĚ SE OBJEVÍ TYTO "HUDEBNÍ" NÁSTROJE": / EN: FIND OUT WHEN THE FOLLOWING "MUSICAL INSTRUMENTS" APPEAR:
7) CZ: Gigliho pilka / EN: Gigli saw
0:00 - 1:00 (G = 25)
1:01 - 2:00 (G = 29)
2:01 - 3:00 (G = 33)
3:01 - 4:00 (G = 37)
8) CZ: břichatka / EN: two-man crosscut saw
0:00 - 1:00 (H = 12)
1:01 - 2:00 (H = 22)
2:01 - 3:00 (H = 30)
3:01 - 4:00 (H = 38)
9) CZ: citera / EN: zither
0:00 - 1:00 (I = 22)
1:01 - 2:00 (I = 25)
2:01 - 3:00 (I = 28)
3:01 - 4:00 (I = 32)
CZ: VE KTERÉM ČASOVÉM ÚSEKU SE OBJEVÍ TATO VYŠETŘENÍ ČI INTERVENCE: / EN: WHEN THESE EXAMINATION OR INTERVENTION APPEARS:
10) CZ: spirometrie / EN: spirometry
0:20 - 0:50 (J = 52)
0:50 - 1:20 (J = 48)
1:20 - 1:50 (J = 44)
2:20 - 2:50 (J = 40)
3:10 - 3:50 (J = 36)
11) CZ: kolposkopie / EN: colposcopy
0:10 - 0:50 (K = 5)
0:50 - 1:30 (K = 10)
2:20 - 2:50 (K = 15)
3:10 - 3:50 (K = 20)
4:00 - 4:30 (K = 25)
12) CZ: defibrilace / EN: defibrillation
0:00 - 0:40 (L = 1)
0:50 - 1:30 (L = 3)
2:10 - 2:40 (L = 5)
3:30 - 4:00 (L = 8)
4:10 - 4:40 (L = 11)
13) CZ: per rectum / EN: rectal examination
0:30 - 1:10 (M = 3)
1:40 - 2:10 (M = 12)
2:30 - 3:10 (M = 20)
3:20 - 4:00 (M = 28)
4:20 - 4:50 (M = 34)
14) CZ: MR / EN: magnetic resonance imaging
0:40 - 1:20 (N = 5)
1:30 - 2:00 (N = 6)
2:30 - 3:10 (N = 7)
3:30 - 4:10 (N = 8)
4:30 - 5:00 (N = 9)
CZ: JAKÝ JE POČET VŠECH LIDÍ V TĚCHTO ZÁBĚRECH: / EN: WHAT IS THE NUMBER OF ALL PEOPLE IN THESE SHOTS:
15) 0:39 - 0:42
9 (O = 40)
10 (O = 28)
11 (O = 14)
16) 0:56 - 1:03
4 (P = 3)
5 (P = 5)
6 (P = 8)
17) 4:18
8 (Q = 28)
9 (Q = 24)
10 (Q = 20)
CZ: JEŠTĚ NEMÁŠ DOST? DOBŘE, TAK POSLEDNÍ DOPLŇUJÍCÍ OTÁZKY K VIDEU: / EN: YOU DON'T HAVE ENOUGH YET? WELL, SO LAST ADDITIONAL QUESTIONS TO THE VIDEO:
18) CZ: Kolikrát dojde k přestřižení ŠICÍHO materiálu ze začátku klipu? / EN: How many times does the SEWING material be cut from the beginning of the clip?
56 (R = 11)
57 (R = 13)
58 (R = 15)
19) CZ: Na jaké příznaky se používají čípky, které jsou prezentovány na pultu v lékárně? / EN: What symptoms are suppositories used for, which are presented on the counter in the pharmacy?
CZ: vomitus / EN: vomiting (S = 6)
CZ: diarrhoea / EN: diarrhea (S = 4)
CZ: obstipatio / EN: constipation (S = 2)
CZ: A OPRAVDU POSLEDNÍ: / EN: AND REALLY LAST:
20) CZ: Jaké je číslo integrovaného záchranného systému - zdravotnické záchranné služby? / EN: What is the number of the integrated rescue system - medical rescue service (in the Czech Republic)?
150 (T = 27)
155 (T = 28)
112 (T = 29)
CZ: Nyní vypočti souřadnice (kontrolní součet od A po T je 468): / EN: Calculate the coordinates (the checksum from A to T is 468):
N 49° 16.(A+B+C+D+E+F+G+H+I+J)
E 013° 54.(K+L+M+N+O+P+Q+R+S+T)
CZ: ÚKOL č. 2 - Částí stezky Švandy dudáka / EN: TASK No. 2 - Part of the Švanda The Bagpiper Trail
CZ: Z předchozího luštění jsi získal souřadnice, kam je zapotřebí se vydat a najít zde další indicii. Jinými slovy je zapotřebí již vstát od počítače či mobilu a jít do terénu.
EN: From the previous solving, you got the coordinates where you need to go and find another clue there. In other words, it is necessary to get up from the computer or mobile phone and go out.
CZ: ÚKOL č. 3 - Vypadá to jako keška, ale chce to ještě další úsilí. / EN: TASK No. 3 - It looks like a cache, but it takes more effort.
CZ: Tady získáš poslední údaje, které použij na souřadnice získané z předchozí stage, aby ses dostal/a k finální kešce.
EN: Here you get the last data to use for the coordinates obtained from the previous stage to get to the final cache.
CZ: FINÁLE - závěrečný rébus / EN: FINALE - Final Puzzle
CZ: Gratuluji! Nyní máš před sebou kešku. Ale ještě se neraduj předčasně. Jak vidíš, stejně jako v medicíně není vše černobílé, tak i zde budeš muset zapřemýšlet k dosažení pokladu. Doufám, že na vše přijdeš a budeš ke schránce citlivý. Opravdu nepoužívej žádné agresivní jednání, vše jde vyřešit bez použití síly. Naopak, pokud by byla využita hrubá síla, kešku (nebo její části) zničíš. Při manipulaci s "dolní částí" kešky je někdy potřeba trochu zapohybovat ze strany na stranu, aby se otevřela/zavřela. Použij vše (nebo jen něco), co ti schránka nabídne, nic vlastního. Jestli nemáš trpělivost s řešením, vaří se ti mozek, tak než aby se schránka zničila, použij nápovědu (tu jinak k vyřešení nepotřebuješ, jen výrazně sníží obtížnost, takže je to na tobě). Kdybys ani poté nebyl/a úspěšný/á, radši mi napiš sem do zpráv a já ti poradím. Jsme domluveni? :) VŠE pak vrať krok po kroku do původního stavu pro ostatní, ať mají stejný zážitek a stejnou obtížnost. Tak hurá do toho! Nemusíš se děsit žádného zvukového či jiného děsivého překvapení. V noci sem spíš nechoď (na místě pochopíš proč). Budu rád za zpětnou vazbu, jestli se keš líbila, nebo jsi byl/a zhnusen/a. Do kešky jsem dodal celkem 6 autorských CWG, 35 CWG vytvořených speciálně pro tuto keš, pochopitelně letterbox razítko (které si, jen pro připomenutí pravidel, NEBER z kešky, jen otiskni na památku, případně si vem bez výměny papírek s již vytištěným obrázkem - jsou zde dvě verze) a 2 TB (jedno je nové, věnované této kešce). Protože jde o letterbox hybrid kešku, budu rád za tvé razítko v logbooku, nebo alespoň nějakou drobnou malůvku. Prosím měň kus za kus (CWG ideálně za CWG; nejsem zastáncem "pidihraček", které stejně většinou zůstávají bez výměny), ať jsi fér vůči ostatním. Díky!
EN: Congratulations! Now you have a cache in front of you. But don't rejoice prematurely yet. As you can see, just as in medicine not everything is black and white, so here you will have to think to achieve the treasure. I hope you come up with everything and be sensitive to the cache. Really don't use any aggressive actions, everything can be solved without using force. Conversely, if brute force is used, you will destroy the cache (or parts of it). When handling the "bottom" of the cache, it is sometimes necessary to move the side and side a little to open / close. Use everything (or just something) the cache offers you, nothing of your own. If you don't have the patience to solve it, your brain is boiling, so before the cache is destroyed, use the help (otherwise you don't need it to solve it, it will only significantly reduce the difficulty, so it's up to you). If you are still not successful, you should write me a message here and I will advise you, OK? :) Then return everything to the original state step by step for others, let them have the same experience and the same difficulty. So go for it! You don't have to be afraid of any sound or other scary surprises. Don't go there at night (you'll understand why). I'll be happy for feedback if the cache was liked or disgusted. I delivered a total of 6 author's CWGs to the cache, 35 CWGs created especially for this cache, a letterbox stamp (which, just to remind the rules, DON´T TAKE from the cache, or take a piece of paper with an already printed image without exchange - there are two versions) and 2 TBs (including a new TB dedicated to this cache). Since this is a letterbox hybrid cache, I'll be happy for your stamp in the logbook, or at least some small paint. Please change piece by piece (xWG ideally for xWG; I'm not a supporter of "mini toys", which usually no one exchanges), so that you are fair to others. Thanks!
CZ: DODATEK / EN: APPENDIX
CZ: Gratuluji všem, kdo vyřešili zadání a našli poklad, ať už s nápovědou nebo bez ní, a děkuji za pozitivní ohlasy! Děkuji též beta-testerům, svým nejbližším lidem, kteří pro Vás vše vyzkoušeli a opravili chyby - premasl, Emoter a má manželka a švagrová. Gratuluji též prvním třem kačerům, kteří byli úspěšní - Libhyn a kaczmerka, brabantka, hynous. Kešku jsem musel sice opravovat dříve, než jsem si původně myslel, ale snad již vydrží déle. Díky všem, co jste byli šikovní, dokázali neponičit kešku, a dopřáli tak ostatním stejný zážitek. Máš-li rád/a tyto typy keší, doporučuji tyto - Geocoin Cache (GCA00B7), Fake Cache (GCA8VK2).
EN: Congratulations to everyone who solved the task and found the treasure, with or without help, and thank you for the positive feedback! I also thank the beta testers, my closest people, who tried everything for you and fixed the mistakes - premasl, Emoter and my wife and sister-in-law. Congratulations also to the first three cachers who were successful - Libhyn and kaczmerka, brabantka, hynous. I had to repair the cache earlier than I originally thought, but hopefully it will last longer. Thanks to everyone who managed not to ruin the cache and give others the same experience. Accept my apology for the imperfect English translation, but I wanted to make the cache available to foreign cachers as well. If you like these types of caches, I recommend these ones - Geocoin Cache (GCA00B7), Fake Cache (GCA8VK2).
Poznámky:
1. 4. 2022 - 1. velká údržba (oprava i výměna mechanických dílů finálky)
21. 11. 2021 - TTF (hynous)
20. 11. 2021 - STF (brabantka)
17. 11. 2021 - FTF (Libhyn, kaczmerka)
15. 11. 2021 - publikace kešky
28. 10. 2021 - založení kešky a beta-test