Balade au bord du lac #3

[FR]
Sur les traces d'un ancien parcours archivé, je vous propose à nouveau une balade au bord du magnifique bord du lac de Morges, reliant le Temple au parc Vertou. Quelle que soit la saison, les lieux sont assez fréquentés par les promeneurs, coureurs, cyclistes, etc, soyez discrets et faites perdurer les caches en les manipulant avec discrétion et respect, tout en les remettant exactement comme vous les avez trouvées, merci.

LA CACHE
Asseyez-vous, profitez de la vue et loguez.

Bonne promenade et bon geocaching !

[DE]
Auf den Spuren eines alten, archivierten Rundgangs schlage ich Ihnen erneut vor erneut einen Spaziergang entlang des wunderschönen Ufers des Sees von Morges, der den  le Temple mit dem Park Vertou. Unabhängig von der Jahreszeit sind die Orte  ziemlich stark von Spaziergängern, Joggern, Radfahrern usw. frequentiert, Seien Sie diskret und lassen Sie die Caches weiterbestehen, indem Sie sie mit Diskretion behandeln und Respekt, während Sie sie genau so zurücklegen, wie Sie sie gefunden haben gefunden haben, danke.

DIE CACHE
Lehne dich zurück, genieße die Aussicht und logge dich ein.

Viel Spaß beim Spazierengehen und Geocaching !
 

[EN]
Following in the footsteps of an old archived route, I am once again offering you a walk along the magnificent shores of Lake Morges, linking the Temple to Vertou Park. Whatever the season, these places are quite busy with walkers, runners, cyclists, etc. So please be discreet and keep the caches alive by handling them with discretion and respect, and putting them back exactly as you found them, thank you.

THE CACHE
Sit back, enjoy the view and log on.

Enjoy your walk and happy geocaching!