Epidemie chorób były dawniej dużo częstsze, a wiedza o ich przyczynach dużo mniejsza. Do XIX wieku wierzono, że choroby takie jak dżuma, ospa, cholera czy tyfus, powodowane są przez miazmaty, inaczej zwane "morowym powietrzem". Kolejne przypadki "morowego powietrza" skutkowały morowymi cmentarzami, na których chowano zmarłych, i morowymi kapliczkami, które miały chronić przed kolejną epidemią. Zwyczaj stawiania morowych kapliczek zanikał wraz z rozwojem współczesnej medycyny i rozpowszechnieniem szczepień. Pandemia COVID-19 - pierwsza tak duża od lat - zaowocowała jednak wskrzeszeniem dawnego pomysłu. W 2020 r. w Krakowie stanęła covidowa kapliczka (waypoint), której patronem jest katolicki święty Roch, czczony w Polsce już w XV wieku jako patron chroniący od zarazy. Według średniowiecznych hagiografii franciszkański mnich Roch, gdy zaraził się dżumą, został wyrzucony z miasta i zamieszkał w lesie. Tam uratował go pies, który przynosił mu jedzenie i lizał rany. Dlatego właśnie jednym z atrybutów świętego Rocha jest pies.
O SKRYTCE: Prosimy o ostrożne obchodzenie się z maskowaniem i dokładne zakręcanie pojemnika. Prosimy o skorzystanie z własnego długopisu/ołówka :)
-----
Epidemics used to be much more frequent, while little was known of their causes. Until the 19th century, diseases such as plague, smallpox, cholera, and typhoid were believed to be caused by miasma, otherwise known as "bad air" or "night air". Subsequent occurences of "bad air" resulted in plague cemeteries, where the dead were buried, and plague shrines, which were supposed to protect from another epidemic. The custom of erecting plague shrines waned with the development of modern medicine and the spread of vaccinations. However, the COVID-19 pandemic - the first massive pandemic in years - resulted in the renewal of the old practice. In 2020, a COVID-19 shrine (waypoint) was erected in Krakow. Its patron is the Catholic Saint Roch (also called Saint Rock or Saint Rocco), venerated in Poland as early as the fifteenth century as a patron protector from the plague. According to medieval hagiographies, when the Franciscan monk Roch contracted the bubonic plague, he was expelled from a city and went to live in the woods. There he was rescued by a dog who brought him food and licked his wounds. That is why a dog is one of the attributes of St. Roch.
ABOUT THE CACHE: Please be careful with the camouflage and twist the lid on tightly. Bring your own pen! :)