This is the bonus cache for the Adventure Lab: Outdoor Center at Staring Lake.
The coordinates for the final location are in the completion messages for 2 of the stages of the Adventure Lab.
They are not hidden or encrypted in any way there.
Abg ernyyl arrqrq.