Volcanic caves of Monte da Guia EarthCache

Português:

Este cache o orienta até o vulcão Monte da Guia e é estabelecido para documentar e monitorar mudanças erosivas no vulcão.

Como chegar às coordenadas?

Para esse cache você precisará ser um bom nadador ou aconselho alugar um passeio de barco.

Segurança em primeiro lugar:

Por favor, não superestime suas habilidades. Nenhum contêiner de geocaching na terra vale arriscar sua vida. Em vez disso, prefira visitas guiadas, que fornecem o equipamento necessário.

Informações gerais:

O Monte da Guia não é uma atração turística muito conhecida, mas pode merecer mais atenção. O nome deste pequeno vulcão foi dado em homenagem a Nossa Senhora da Guia, a santa dos pescadores. No topo do morro também pode ver uma capela com o mesmo nome. O vulcão Mone da Guia é único pela sua estrutura vulcânica, que criou uma bela paisagem terrestre e submarina. Fruto desta estrutura única, algumas espécies marinhas endêmicas estão florescendo aqui, o que foi o motivo para criar uma reserva natural marinha.

O Monte da Guia situa-se na zona sudeste do Faial e criou uma pequena meia-ilha com até 145m de altura. É conhecida por ser uma antiga formação de rocha vulcânica com dupla caldeira, principalmente visível debaixo de água. Enquanto o lado norte do vulcão é suavemente inclinado, os lados sul e oeste são penhascos ásperos, subjacentes à erosão constante causada pelo oceano. O oceano submergiu as caldeiras quase completamente e começou a escavar outras partes do vulcão, criando cavernas ao redor da meia-ilha. Alguns deles já são muito utilizados por gaivotas, pombos-cinzentos, andorinhas-do-mar e durante a temporada também cagarras.

English:

This cache guides you to the volcano Monte da Guia and is established to document and monitor erosive changes on the volcano.

How to get to the coordinates?

For this cache you will need to be a strong swimmer or I advise you to rent a boat trip.

Safety first:

Please do not overestimate your abilities. No geocaching container on earth is worthy risking your life. Instead prefer guided tours, which provide the necessary equipment.

General information:

Monte da Guia is not a well-known touristic attraction, but might deserve some more attention. The name of this small volcano was given to honor Nossa Senhora da Guia, the saint of the fishermen. On top of the hill you can also see a chapel with the same name. The volcano Mone da Guia is unique due to its volcanic structure, which has created a beautiful terrestrial and submarine landscape. Resulting from this unique structure, some endemic marine species are flourishing here, which was the reason to create a marine nature reserve.

Monte da Guia is located at the southeast-side of Faial and created a small half-island of up to 145m height. It is known to be an ancient volcanic rock formation with double caldeira, mainly visible underwater. While the Northside of the volcano is gently inclined, the South and West sides are rough cliffs, underlying steady erosion caused by the ocean. The ocean submerged the calderas almost completely and started to hollow out further parts of the volcano, creating caves around the half-island. Some of them are already highly used by sea gulls, rock pigeons, common terns and during season also Cory's shearwaters.

Português:

A meia-ilha do Monte da Guia é de origem submarina e foi formada pela acumulação de efluentes de atividade vulcânica por este vulcão subaquático de tipo explosivo. Portanto, a paisagem que vemos hoje é o resultado da sedimentação de diferentes rochas vulcânicas, como depósitos piroclásticos de natureza hidromagmática, palagonitas e camadas de sedimentos marinhos. Depósitos piroclásticos são criados devido ao estouro de rocha, magma ou devido a erupções vulcânicas. Os depósitos piroclásticos não solidificados são chamados de Tephra, enquanto os solidificados são chamados de rochas piroclásticas. A maioria desses depósitos são polimodais, o que significa que consistem em diferentes tamanhos de grãos.

Dependendo dos processos de europção, diferentes características vulcânicas e formas de relevo podem resultar da atividade vulcânica. Normalmente, eles são divididos em suas formas mais simples: Crateras e Cones, Calderas, Diatremes e Maars, Fluxos de Lava, Tubos de Lava, Fumarolas e feições geotérmicas.

English:

The half-island of Monte da Guia is of submarine origin and was formed by the accumulation of outpourings of volcanic activity by this underwater volcano of explosive type. Therefore, the landscape we see today is a result of sedimentation of different volcanic rock, like pyroclastic deposits of hydromagmatic nature, palagonite and marine sediment layers. Pyroclastic deposits are created due to bursting of rock, magma or due to volcanic eruptions. Unsolidified pyroclastic deposits are called Tephra, while solidified ones are called pyroclastic rocks. Most of these deposits are polymodal, which means they are consisting of different grain sizes.

Depending on eruption processes, different volcanic features and landforms may result from volcanic activity. Usually, they are divided into their simplest forms: Craters and Cones, Calderas,, Diatremes and Maars, Lava flows, Lava tubes, Fumaroles and geothermal features.

Português:

Para registrar este cache, forneça as seguintes respostas nas coordenadas publicadas:

1.) Cite 3 tipos de aspectos geomórficos ligados a atividades vulcânicas, também chamados de formas de relevo vulcânicas, e explique o processo do qual eles são resultantes. Quais aspectos principais podem ser vistos no GZ?

2) Quais são os nomes das camadas de rocha vulcânica que você pode ver nas cavernas? Descreva as principais características, como cor, tamanho de grão e estrutura deles. Qual é o termo genérico dessas camadas?

3.) As camadas são horizontal ou vertical?

4.) Tire uma fotografia a si próprio ou ao seu dispositivo GPS em frente ao Monte da Guia (vista da água). NÃO carregue fotos das cavernas.

English:

To log this cache please provide the following answers at the published coordinates:

1.) Name 3 types of geomorphical aspects  connected to volcanic activities, also called volcanic landforms, and explain the process they are resulting from. Which main aspects can be seen in the GZ?

2) What are the names of the volcanic rock layers you can see in the caves? Please describe main features, like color, grain size and structure of them. What is the generic term of these layers?

3.) Are the layers horizontally or vertically?

4.)  Take a picture of yourself or your GPS device in front of Monte da Guia (from the waterside). Please do NOT upload photos of the caves.