DEU
Ich lade zur Schatzsuche auf wunderschönen Waldwegen entlang den „Burgenweg Kinding“ in herrlicher Natur mit tollen Aus- und Weitblicken ein. Der Rundweg ist mit verschiedenen Dosen ausgestattet und ist ca. 9km lang. Für die Runde sind min. 3 Stunden notwendig.
Auf sorgsame Behandlung und Achtung der Natur sollte geachtet werden. Bitte nur wandern oder mit dem Rad fahren. Achtung: teilweise ist die Strecke ziemlich steil. NIEMALS mit dem PKW oder MOTORRÄDERN fahren. In der Dämmerung und in der Nacht solltet Ihr hier nicht unterwegs sein, da es auch ein Jagdgebiet ist. Jeder Cacher ist für sein Handeln selbst verantwortlich.
Ich wünsche euch viel Spaß und eine gute Erholung auf dieser Wanderung in herrlicher Natur. Damit die Suche einfacher wird, habe ich zu jedem Schatz einen kleinen Hint/Spoiler hinterlassen und wünsche viel Erfolg.
ENG
I invite you to a treasure hunt on wonderful forest tracks along the walking trail "Burgenweg Kinding" in splendid nature with fantastic views along the way. The circular trail is fitted with different types of caches, is about 9km long and you will need at least 3 hours for it.
I hope you will respect the plants and animals. Please only walk or ride your bike. Beware: it does get very steep at some points. NEVER drive with a CAR or MOTORBIKE. This area is hunting ground. Please be aware of this and avoid coming here in the twilight and at night. Each cacher is responsible for their actions.
I wish you a lot of fun and recreation during this hike in the beautiful nature. To make the search easier I have left a hint/spoiler for each cache.
Good luck.