Skip to content

Kaple sv. Barbory a sv. Antonína Traditional Cache

Hidden : 9/28/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


KAPLE SV. BARBORY A SV. ANTONÍNA

Kapli najdete pod železniční zastávkou Železná Ruda - město, při silnici směrem na Špičák. Typická stavba pro zdejší kraj je prvně písemně doložena v letech 1836-1839, kdy se provádělo vyměřování katastrálního území Železná Ruda. Již tehdy se jednalo o zděnou stavbu, která patřila k vedle stojícímu Kopperlovu statku.

Drobná zděná kaple je zhruba čtvercového půdorysu, na východní straně s polokruhovým závěrem a přetaženou valbovou střechou nad vstupním průčelím na západní straně, nesenou 2 sloupky. V hřebeni šindelové střechy je hranolová zvonička. Jedná se o příklad lidové architektury z 1. poloviny 19. století s nezvyklou půdorysnou dispozicí.

Kaple dříve sloužila mimo jiné i k pohřebním obřadům zemřelým a obětem neštěstí při stavbě špičáckého tunelu. Železnorudský kostel mohli navštěvovat a na železnorudském hřbitově mohli být pohřbeni pouze katolíci. Pracovníci z jihu Evropy byli zpravidla jiného vyznání. Nedaleko kaple se nachází velký prostý dřevěný kříž označující místo posledního odpočinku zemřelých barabů. Mnozí stavební dělníci z Itálie, Chorvatska a Dalmácie zvaní barabové, kteří přišli ze svých domovů budovat železnici až do centra Šumavy, nalezlo svůj poslední odpočinek právě tady. Léta byly jejich tělesné pozůstatky uloženy téměř anonymně. Až v roce 2002 se péčí Železnorudského klubu dostalo těmto dnes již neznámým hrdinům práce důstojného pohřbu.

            Stav kaple sv. Barbory  27.7. 1971 ( foto archív autora)

V rodině Harwiga Hauera, syna Franzisky Kuchlerové, sestry posledního majitele kaple se dodnes nachází lněný přehoz vyjmutý z kaple. Je opatřen nádhernými výšivkami a nápisem Sv. Antonín.

Přestože objekt byl památkově chráněn od 27. března 1964 neustále chátral a (podobně jako většině církevních staveb za komunismu)  hrozilo jeho zničení. Naštěstí se ihned po pádu komunismu začala připravovat obnova.Po rekonstrukci byla kaple 6.6.1999 zasvěcena českobudějovickým biskupem Antonínem Liškou svatému Antonínu a svaté Barboře, patronce horníků.

V roce 2000 přešla památka do soukromých rukou a v roce 2013 proběhla zatím poslední rekonstrukce kapličky včetně malby vnitřku a fasády. V současnosti se o kapličku zdarma stará rodina Franze Wudyho z Linbergu.

V okolí a na stěnách kapličky byla upevňována tzv. "umrlčí prkna", což byl obyčej typický pro Šumavu.

Tato prkna, původně z nedostatku peněz, sloužila namísto rakve k uložení zemřelých a k jejich přenesení do hrobu. Poté byla prkna ozdobena obvykle třemi křížky, zlomenou svící, jménem zemřelého a podobně a umístěna do míst, kam dotyčný rád chodíval, nebo na rozcestí, k božím mukám, či kapličkám, jako výraz úcty k památce zemřelého. Později, kdy již k pohřbívání byly obvyklé rakve, zůstal obyčej stavění prken na památku zachován. Chudší lidé si prkna zdobili sami, jiní to zadávali řemeslníkům na toto specializovaným, zejména v oblasti Fleků u Nýrska.

Text a foto: ITC Železná Ruda & ŠumavaNet.cz

 

Kudy ke krabičce

Přestože se jedná vlastně o „drive-in“ kešku, spíše to neradím, protože se keš nenachází v těsné blízkosti kapličky. Doporučuji tedy zaparkovat v nedaleké ulici (waypoint 1) a projít se kolem kaple k ukázkové peci na tavení železné rudy (waypoint 2). Od vlaku je to také jen pár kroků.

Tematicky související je také blízká keš Pohřebiště barabů (GC2H96W).

Additional Hints (Decrypt)

Ir qibh zrgerpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)