Le sas de régulation des eaux 

A la base la forèt du Rhin en Alsace est une foret alluviale mais les canalisations successives 

au milieu du 19 ièm par TULLA puis dans les années 70 ont durablement changé son univers, 

afin de lui redonner un peut de sont aspect d'antan un peu partout des sas comme celui ci on été 

construit pour remettre en eau les anciens bras du Rhin.

Attention : pour le repos de la faune locale a la demande de la mairie pas de géocaching de nuit Merci 

Allemand : von seinem

Die Wasserkontrollsperre
Im Grunde ist der Rheinwald im Elsass ein Auwald, aber die sukzessive Eindämmung

Mitte des 19. von TULLA und in den 70er Jahren haben diesen wald dauerhaft geändert.

Um ihm etwas Aussehen zurückzugeben, wurden solche schleusen gebaut,

um die alten Rheinarme wieder mit Wasser zu fullen .

Achtung : für die ruhe der heimischen Fauna auf Wunsch des Rathauses kein Nachtgeocaching Danke