Hack me if you can!
#1 Security by Obscurity
(English translation below)
Geht es hier wirklich um's Hacken? Ist das nicht illegal? Ja es geht hier um's richtige Hacken, und nein das hier ist nicht illegal. Ihr benötigt keine potenziell illegalen Tools, keine spezielle Software, sondern einfach nur das richtige Equipment und ein wenig Hirnschmalz zum Um-die-Ecke-Denken. Ich möchte mit diesem Cache zeigen, dass Hacken nicht nur das ist, was man in den Medien vermittelt kriegt, sondern ein großes Knobelspiel.
Dieser Cache dreht sich um das Thema "Security by Obscurity". Unter diesem Begriff versteht man, dass versucht wird vermeintliche Sicherheit durch das Verschleiern oder Verstecken von Informationen zu erreichen. Das passiert meist aus Unwissenheit. Zum Beispiel werden oft die Administrationszugänge von Webseiten explizit aus Suchmaschinen entfernt, weil geglaubt wird, dass Hacker die Administrationszugänge so nicht mehr finden können. Doch Informationen zu verstecken ist keine Sicherheit. Will ein Hacker diesen Zugang finden, so greift er auf naheliegende Orte, Namen oder Datenbanken mit bekannten Pfaden zurück. Manchmal ist er auch mit Ausprobieren (Brute Force) erfolgreich.
Zurück zu diesem Cache: Du wirst das Versteck schnell finden. Doch um an das Logbuch zu kommen, musst du unserem Admin erst zeigen, dass es keine gute Idee ist, sich auf "Security by Obscurity" zu verlassen. Warst du erfolgreich wirst du Zugriff zum Logbuch erhalten.
Zum Hacken benötigst du bei diesem Cache folgendes Zubehör:
- Laptop oder Smartphone mit WLAN
- Powerbank mit USB-Buchse
Und nun: Happy Hacking!
Achtung!
Zum Öffnen des Schüsselsafes vorher "Clear" drücken. Anschließend die richtigen Ziffern nacheinander drücken und mit "Open" öffnen.
Zum Schließen müsst ihr nochmal die Ziffern eingeben, "Open" gedrückt halten und den Deckel wieder vollständig schließen.
Bitte kontrolliere unbedingt, ob der Deckel richtig geschlossen ist und bringe die Gummiabdeckung wieder an.
Hack me if you can!
#1 Security by Obscurity
Is this cache realy about hacking? Isn't it illegal? Yes this is about real hacking, and no, this one is not illegal. You won't require any potential illegal tools, no special software, but only the right equipment and a little bit of brainpower to think outside the box. I want to show you that hacking is not only what is shown at the media, instead it's a big puzzle game.
This cache focuses on the subject "Security by Obscurity". The term is used for trying to reach assumed security by obfuscating or hiding information. Mostly this is done by ignorance. For example often administration portals of websites get removed from search engines intentionally, because people think hackers won't find them anymore then. But hiding information is not secure. If a hacker wants to find the administration portal, he tries to use obvious locations, names or databases with known paths. Sometimes he even may succeed by using brute force.
Back to this cache: You will find the box quickly. But to get to the logbook, you have to show our admin first that it's not a good idea to rely on "Security by Obscurity". If you were successful you will get access to the logbook.
You will require some tools to start hacking:
- Laptop or Smartphone with WiFi
- Portable charger with USB port
And now: Happy Hacking!
Attention!
To open the key safe you have to press the "clear" button first. Then press the required numbers sequentially and open it with the "open" button.
To close the key safe you have to press the numbers again, hold the "open" button pressed and close the lid.
Please check if the lid is fully closed and put the rubber cover over the safe.