Skip to content

Memorial to Czech soldiers Traditional Cache

Hidden : 9/30/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


🇨🇿

25.10.1998 - letecké neštěstí operace SFOR

SFOR (STabilisation FOrce) byla mezinárodní mírová mise pod patronací vojenské organizace NATO mezi lety 1996 a 2004 na území Bosny a Hercegoviny, která měla stabilizovat bezpečnost v oblasti a přispět k ustálení poměrů a rozvoji regionu.

Posádka pplk. Nasavrckého provedla přepravu cestujících na trase z Divulje do Gornji Vakuf. Přes blížící se noc a zhoršující počasí se posádka rozhodla k návratu do Divulje. Za špatného počasí letěla přes hory a musela se držet velmi nízko, těsně pod mraky. Za letu se počasí dále zhoršilo a kapitán vrtulníku přešel na let podle přístrojů. Zároveň zahájil stoupání do letové hladiny a po 25 - 30 sekundách po zahájení stoupání vrtulník narazil do horského hřebenu v nadmořské výšce 1183 m.

Jelikož se nespustil vysílač polohy (ELT), našli kvůli špatné viditelnosti zřícený stroj až druhý den dopoledne. To, že nikdo nepřežil, zjistil s ostatními vojáky SFOR přímo u vraku vrtulníku také Zdeněk Heuschneider (pilot alternující posádky) „Byl to jeden z nejhorších dnů mé letecké kariéry,“ vzpomíná.

Vojáci, kteří při pádu helikoptéry zahynuli, jsou pohřbeni doma. Jedná se o:

Na místě havárie stojí od roku 1999 památník, který tam nechala postavit česká armáda. Tragédii českého vrtulníku si u něj připomínají i místní obyvatelé. „Každý rok tady vzdáváme čest těmto obětem, protože si to zaslouží. Vojáci tu byli jako záruka a jistota míru,“ říká Luka Krstanovič, předseda městské rady v Tomislavgradu.

Česká armáda byla v Bosně a Hercegovině aktivně zapojena do různých operací dvanáct let, od roku 1996 do roku 2008. Během této doby tam zahynuli čtyři čeští vojáci.

🇧🇦

Stabilizacijske snage u Bosni i Hercegovini (SFOR) bile su multinacionalne mirovne snage pod vodstvom NATO-a raspoređene u Bosni i Hercegovini nakon rata u Bosni. Češka je bila među brojnim učesnicima. U večernjim satima 25. oktobra 1998. helikopter sa tri češka vojnika letio je iz Gornjeg Vakufa za Divulje. Nažalost, izgubili su kontakt sa zemljom. Nadalje, zbog lošeg vremena nisu dovoljno povećali visinu i srušili su se na 1.183 metra nadmorske visine u blizini Stipanjića. Sve tri osobe su poginule. Odašiljač lokatora u hitnim slučajevima nije radio pa su saveznici tek sljedećeg dana pronašli mjesto pada.

🇬🇧 / 🇺🇸

The Stabilization Force in Bosnia and Herzegovina (SFOR) was a NATO-led multinational peacekeeping force deployed in Bosnia and Herzegovina after the Bosnian war. The Czech Republic was among many participants. In the evening of 25 October 1998, the helicopter with three Czech soldiers was flying from Gornji Vakuf to Divulje. Unfortunately they lost contact with the ground. Further more due to bad weather they didn't increase the altitude sufficiently and crashed at 1,183 meters above sea level near Stipanjici. All three people died. Emergency locator transmitter didn't work so allies found the crash site the next day.

Zdroje/Sources:

  • https://cs.wikipedia.org/wiki/SFOR
  • https://ct24.ceskatelevize.cz/svet/2601605-pred-dvaceti-lety-se-v-bosne-zritil-cesky-armadni-vrtulnik-tragedii-tehdy-neprezili-tri
  • https://helidat.cz/vrtulnik.php?ID=695
  • https://jindrichohradecky.denik.cz/zpravy_region/smutne-vyroci-padu-vrtulniku20081023.html

Additional Hints (Decrypt)

Cerq oenaxbh irqyr fpubqh icenib Vfcerq xncvwr cberq fgrcravpn f qrfar fgenar Va sebag bs gur tngr arkg gb gur fgnvef ba gur evtug

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)