🇬🇧 English below ⬇️

Hexagon

Hexagon bedeutet Sechseck. Selbst die Bienen nutzen es beim Bau ihrer Waben, und auch beim Menschen finden sich allerlei Sechsecke. Es geht hier aber nicht um komplizierte geometrische Berechnungen, sondern dahinter verbirgt sich das Versteck: Der Cache ist an einem Ort versteckt, der von oben ein erstklassiges Hexagon abgibt. Eine kleine ECA (Magnetstab oder auch ein Holzstöckchen) ist nötig, um an die Dose heranzukommen.

An den Startkoordinaten wirst du schnell feststellen, dass es hier eine ganze Menge dieser Objekte gibt, und in jedem könnte sich die Dose verstecken. Natürlich kannst du sie alle absuchen, viel interessanter, und bei dem Verkehr hier unauffälliger, ist aber doch, den richtigen durch Lösen des Rätsels zu identifizieren. Du berechnest keine Koordinaten, sondern erfährst, in welchem der Sechsecke du suchen musst. Parkplätze sind in der Nähe vorhanden, direkt an den Listing-Koordinaten geht es aber nicht!

Los gehts:

Um alle Rechnungen korrekt ausführen zu können definieren wir folgendes: Der Cache befindet sich entweder auf der Straßenseite mit der roten Mauer, und zwar in einem der Sechsecke in der langen Reihe zwischen den beiden Toren, oder auf der gegenüberliegenden Seite, wo hinter der Vegetation  einige Häuser zu finden sind und wo zwischen zwei Ausfahrten ebenfalls eine recht große Anzahl davon in Reihe steht, mit einem kleinen Ausreißer, der aber ebenfalls zählt. Auch für die Berechnungen gelten nur diese.

"Links und rechts" in einer Reihe bezieht sich immer von der Mitte der Straße aus (um nicht überfahren zu werden, empfehle ich jeweils von der gegenüberliegenden Straßenseite aus zu zählen).

Errechne folgende Zahlen:

A= Anzahl Sechsecke zwischen den beiden Toren auf der Seite mit der roten Mauer

B= Anzahl Sechsecke auf der Häuser-Seite (inklusive dem nach hinten versetzten Ausreißer)

C= Anzahl Sechsecke auf der Mauernseite, die links von der Laterne stehen, an der ein rotes und ein blaues Schild befestigt sind

D= Anzahl der Buchstaben im Namen des Fahrzeugs, das auf einem blauen Schild in Sichtweite abgebildet ist sowie auf beiden Straßenseiten auch auf den Boden gemalt ist.

Alle Zahlen zusammen? Dann wird kurz gerechnet: E=A+B+C+D

E kommt dir aus einem Buch oder Film bekannt vor? Wenn nicht, wird dir nun das Smartphone weiterhelfen: in welcher Buchreihe, zu der es auch Verfilmungen gibt, kommt dieser Zahl eine ziemliche Bedeutung zu? Wir suchen den deutschen Titel! F=Anzahl der Wörter des deutschen Titels dieser Buchreihe.

Dann benötigen wir noch G=A-C
und H=Die Hälfte der Quersumme von E

F sagt dir, ob du auf der Seite der roten MAUER suchen musst, oder auf der Seite der HÄUSER.

G gibt dir den Hinweis, ob du von links oder rechts suchen musst.

Und H ist das genaue Objekt, in dem du fündig wirst.

nun viel Erfolg!

Bei Unklarheiten meldet euch gerne bei mir!

die schnellsten:

FTF: Thomas0212

STF: schoa022

TTF: Team ANNW

Since I realised, how hard it can be, to find a cache on holiday in a country, I don't speak the language, I appreciate when there is an english version of the listing, so I'm gonna try translating all my caches for international Geocachers from now on - so here it is in English!

Even bees use hexagons to build their honeycombs, and humans also have all kinds of hexagons. However, this is not about complicated geometric calculations, but about the hiding place: the cache is hidden in a place that forms a first-class hexagon from above. A small tool (magnetic stick or even a wooden stick) is needed to get to the box.

At the starting coordinates, you will quickly realize that there are a lot of these objects here, and the cache could be hidden in any of them. Of course you can search them all, but it is much more interesting, and less conspicuous with the traffic here, to identify the right one by solving the riddle. You don't calculate coordinates, but find out in which of the hexagons you have to search. Parking spaces are available nearby, but you can't park directly at the listing coordinates!

So here you go:

In order to carry out all calculations correctly, we define the following: The cache is either on the side of the road with the red wall, in one of the hexagons in the long row between the two gates, or on the opposite side, where there are some houses behind the vegetation and where there is also a fairly large number of hexagons in a row between two exits, with an outlier, but this also counts. Only these apply to the calculations.

Calculate the following:

A= Number of hexagons between the two gates on the side with the red wall

B= Number of hexagons on the houses side (with the outlier)

C= Number of hexagons on the wall side left of the road lamppost with the red and blue signs on

D=Number of letters of the vehicle's name seen on the blue sign and signed on the street (english name works also)

You have everything? Then count: E=A+B+C+D

You know E from a book or a movie? If not, ask google, cause you need the german title of that series, where this number is of importance! The number of words in this title is F (If you use the english title: F=(number of words) -1

Then, the only thing you also need is: G=A-C and H: Half the Checksum of E 

F is gonna tell you, if you have to look on the WALLS' side or on the side with the HOUSES, G will tell you, if you search from the Left or Right side and H is the exact Hexagon, you should look inside.

If you get problems, just contact me!

For it was a lot of text, i used  DeepL.com (free version) for parts of it.