L'isola di Municca è un isolotto del mar di Sardegna situato nell'omonima località, nella Sardegna settentrionale.
Appartiene amministrativamente al comune di Santa Teresa Gallura.
La cache si trova nel punto più a nord dell'isola, scegliete bene come raggiungere il luogo, se scavalcando le rocce, aggirandole, passandoci attraverso (per mezzo di un cunicolo in una grotta), o via mare!
***
The island of Municca is an islet of the Sardinian sea located in the homonymous locality, in northern Sardinia.
Administratively it belongs to the municipality of Santa Teresa Gallura.
The cache is located in the northernmost point of the island, choose well how to reach the place, whether by climbing over the rocks, bypassing them, passing through them (by means of a tunnel in a cave), or by sea!
La famosa "Testa d'uomo" - Vi ricorda i moai dell'Isola di Pasqua? Strana coincidenza...
The famous "Man's Head" - Reminds you of the moais of Easter Island? Strange coincidence...
Un bizzarro murales di periodo incerto
A bizarre mural from an uncertain period
Per chi se la sente, la cache è raggiungibile anche percorrendo questo stretto passaggio lungo una breve grotta. Consigliato solo a chi è molto magro e snodato!
For those who feel like it, the cache can also be reached by following this narrow passage along a short cave. Recommended only for those who are very thin and articulated!
Entrato nel tunnel, la visuale è questa; nel cerchio rosso la cache.
Entered the tunnel the view is this; in the red circle the cache.
Qui il contenitore, legato ad un piccolo sasso e nascosto sotto di esso. Ricordati di rimetterlo a posto come l'hai trovato, qui le maree sono forti e c'è il rischio di perdere la cache!
Here the container, tied to a small stone and hidden under it. Remember to put it back as you found it, the tides are strong here and there is a risk of losing the cache!