Dutch geocachers on tour: Ljubljana
SI:
S skupino nizozemskih geocacherjev potujemo v Slovenijo in na Hrvaško.
Danes naredimo kratek postanek v Ljubljani.
Tukaj v Ljubljani pred "Kavarno Tiskarno" prirejamo kratek "Spoznaj in pozdravi".
Veselimo se srečanja z vami tukaj. Vabljeni, da s seboj prinesete (majhne) Tb in Woodies za zamenjavo.
Kje:
N46 04.519 E14 30.634
Kdaj:
Datum / čas: 18. oktober 2021 od 18.30 do 19. ure
Do takrat!
Dogodek poteka na prostem. Če se držimo dovolj razdalje, ostanemo zdravi!
Če se okoliščine v zvezi s Corono spremenijo, vas bomo o tem obvestili.
EN:
We are traveling to Slovenia and Croatia with a group of Dutch geocachers.
Today we make a short stopover in Ljubljana.
We are holding a short "Meet and Greet" here in Ljubljana in front of the "Kavarna Tiskarna".
We look forward to meeting you here. You are welcome to bring (small) Tb's and Woodies with you to swap.
Where:
N46 04.519 E14 30.634
When:
Date / time: October 18, 2021 6.30 p.m.-7 p.m.
Until then!
The event takes place outdoors. If we keep enough distance, we stay healthy!
If the circumstances regarding Corona change, we will inform you about it.
DE:
Wir sind mit einer Gruppe niederländischer Geocacher unterwegs nach Slowenien und Kroatien.
Heute machen wir einen kurzen Zwischenstopp in Ljubljana.
Wir veranstalten hier in Ljubljana vor dem Restaurant "Tiskarna" ein kurzes "Meet and Greet".
Wir würden uns freuen, Sie hier zu treffen. Bringen Sie gerne (kleine) Tb's und Woodies zum Tausch mit.
Wo:
N46 04.519 E14 30.634
Wann:
Datum / Uhrzeit: 18.10.2021 18.30-19.00 Uhr.
Bis dann!
Die Veranstaltung findet ins freie statt. Wenn wir genügend Abstand halten, bleiben wir gesund!
Sollten sich die Umstände bezüglich Corona ändern, werden wir Sie darüber informieren.
Voor de liefhebber:
(met dank aan: GC_Meneer_Janssens voor de realisatie)
Bannercode: <a href=“https://www.geocaching.com/geocache/GC9H20R“>
<img src="https://img.geocaching.com:443/027317a6-6246-4994-a1d0-8936b3ab2852.png" width=”180” height="60"></a>