Hast Du schon gewusst, dass man Finnisch mit der Hilfe von den Wiener Straßenschilder lernen kann? Hier in meiner Wahlheimatstadt habe ich bis jetzt fast zwei hundert verschiedene Finnische Worte auf den Schildern entdeckt.
Beispiele:
|
das Hindernis = este -> Triester Straße
|
das Blau = sini - > Hansi-Niese-Weg
|
Deine Aufgabe ist für jedes der untenstehenden finnischen Wörter einen passenden Wiener Straßennamen zu finden. Wenn zwei oder mehrere Namen in Frage kommen, dann wähle den, der zuerst im Alphabet steht. Insgesamt gibt es zwölf Straßennamen zu ermitteln.
Das ganz kleine Deutsch-Finnische Wörterbuch:
|
Deutsch
der Apfel
die Fertignahrung
das Geld
das Haus
das Huhn
der Knecht
der Mann
der Roggen
das Schwein
der Spatel
die Verzauberung
das Wasser
|
Finnisch
= omena
= eines
= raha
= talo
= kana
= renki
= mies
= ruis
= sika
= lasta
= tenho
= vesi
|
Nimm vom jeden ausgewählten Straßennamen den ersten Buchstaben und ordne sie alle in alphabetischer Reihenfolge. Nimm dann die gesamte Buchstabenanzahl von allen Namen (ß=ss, ü=ü, ä=ä, ö=ö - nur Buchstaben, keine Bindestriche) und führe sie dann zu der Buchstabenreihe zu, z.B. ABCDEFGHIJKL123.
Seit 5. April 2022 gibt es in Wien einen neuen "Apfel", der jetzt zuerst im Alphabet steht! Wenn Du schon vor diesem Datum den "alten" richtigen gefunden hast oder Deine Quelle nicht aktuell ist (= die Buchstabenanzahl ist 19), addiere 3 zu der gesamten Buchstabenanzahl. Alle Quellen sind noch nicht aktualisiert geworden!.
Überprüfe Deine Lösung mit dem Checker. Wenn Du alles richtig gemacht hast, zeigt Dir der Checker die Final-Koordinaten.
