Aurinko - Aurora
1600-luvulla Galileo Galilei ja Pierre Gassendi keksivät nimen Aurora Borealis, joka tarkoitti pohjoista aamuruskoa. Aurora oli roomalainen aamun jumalatar ja Borealis kreikkalainen pohjoistuulen jumala.
Aurinko synnyttää revontulia yhdessä maan magneettikentän kanssa. Inarilaisen valokuvaajan ja revontulten kuvaajan Martti Rikkosen mukaan “ revontulet ovat leimuavat terveiset maapallolle kaiken elämän ylläpitäjältä, auringolta”.
Kätkö oli aiemmin osa alueella sijainnutta kätkösarjaa. Annetaan 547 favoa keränneelle kätkölle vielä jatkoaika.
HUOM. Kätkössä on virallinen lokivihko, mutta se on piilotettu camoboksin sisään. Vain virallisessa lokivihossa oleva loggaus on löytö, ylimääräisiin papereihin tehdyt loggaukset voidaan poistaa! Vihjeen avulla löydät lokivihon. Kätkössä oleva muovirasia on vain kulkijoita varten.
In English
The first uses of the term "aurora borealis" date to the 17th century in the writings of Galileo Galilei and Pierre Gassendi. It meant ‘northern dawn’: Aurora was the Roman goddess of dawn and "borealis" comes from Boreas, the Greek god of the North Wind.
The aurora is caused by the sun's interaction with Earth’s magnetic field. Martti Rikkonen, a northern lights photographer, describes the lights as “flaming greetings from the sun, the source of energy for all living organisms on Earth”.
The Cache was earlier a part of a geocache series located in area. Original cache was given 547 favorite points, so lets give some moro time for the cache.
NOTE There is an official log book in the cache, but it is hidden inside the wooden camo box. Only the log in the official logbook is a find, logs made on extra papers can be deleted! With the help of the hint, you can find log book. The plastic box in the cache is only for travelers.