„Casa di Gesa“
Quando abbiamo ereditato da mia zia la casetta di Scansano ci siamo subito innamorati della campagna, del paese, della gente, del cibo, del vino e dello stile di vita italiano.
E poi la vista sulla Toscana che si gode quassù!
Il piccolo borgo di Scansano con i suoi negozietti, il supermercato locale e i piccoli ristoranti rendono facile sentirsi a casa e trascorrere qui qualche giorno.
C'è perfino un parcheggio attrezzato per i camper.
Per farla breve: serve una Geocache.
Eccola qua: „Casa di Gesa“.
Benvenuti in Località Gaggioli.
Cerca la chiave intorno a „Casa di Gesa“, poi apri la porta e registrati.
Alla fine non dimenticare di rimettere a posto la chiave!
Grazie mille per la visita.
+++
When we inherited the little house in Scansano from my aunt, we immediately fell in love with the country, the village, the people, the food, the wine and the Italian way of life.
And the view over Tuscany from up here!
The small village of Scansano with its small shops, the small supermarket and the small restaurants makes it easy to feel comfortable here and to spend a few days here.
There is even a Womo parking space.
Conclusion: a geocache is needed.
And here it is: „Casa di Gesa“.
Welcome to Località Gaggioli.
Look for the key in the immediate vicinity of „Casa di Gesa“.
Then open the door and you can log.
Please do not forget to put the key back!
Thank you very much for visiting.
+++
Als wir das kleine Häuschen in Scansano von meiner Tante geerbt haben, haben wir uns sofort in das Land, das Dorf, die Menschen, das Essen, den Wein und das italienische Lebensgefühl verliebt.
Und in den Blick über die Toskana von hier oben!
Das kleine Dorf Scansano mit seinen kleinen Läden, dem kleinen Supermarkt und den kleinen Restaurants macht es einem leicht sich hier wohl zu fühlen und hier ein paar Tage Urlaub zu machen.
Es gibt hier sogar einen Womo Stellplatz.
Fazit: ein Geocache muss her.
Und hier ist er: „Casa di Gesa“.
Willkommen in der Località Gaggioli.
Sucht in unmittelbarer Umgebung des „Casa di Gesa“ nach dem Schlüssel.
Dann öffnet die Tür, und ihr könnt loggen.
Das Zurücklegen des Schlüssels bitte nicht vergessen!
Vielen Dank für den Besuch.