Wußtet Ihr es?
Gegenüber, an der Hammer Straße liegend, dort, wo auch heute die Jüthornstraße auf die Hammer Straße mündet, ist auf alten Karten eine Grünfläche eingezeichnet, siehe blauen Pfeil (Karte von 1911):

Auf einer Karte von 1900 ist zwar keine Grünfläche, aber der See eingezeichnet:

Karte von 1894, keine Grünfläche, aber See mit Bebauung:

Bis ins vorletzte Jahrhundert befand sich dort ein parkähnliches Areal mit einem Landhaus. Als Bauherr gilt Heinrich Carl von Schimmelmann, der es um 1772 erbauen ließ und es dann auch bewohnt haben soll.
Das Anwesen wurde 1797 von Christian Schimmelmann (dem Sohn von Heinrich Carl von Schimmelmann) an einen Hamburger Kaufmann namens Johann Heinrich Ludendorff verkauft.
Später ging der Besitz an einen Hamburger Kaufmann namens Wöbbe, bis ihn schließlich der Fabrikant, Senator und Sozialpolitiker Heinrich Traun (*1838, † 1909) übernahm. Nach ihm wurde das Areal Traunspark genannt.
Zu dem parkartigen Gelände gehörte auch ein Teich mit einem Badehaus. Dieser Teich war über Gräben mit dem Schloßgartenkanal verbunden.
Die Parzellierung des Traunspark erfolgte erst 1913, heute erinnert lediglich die Straße Trauns Allee an diese vergangenen Zeiten. Einen anderen nach dem Senator benannten Traunspark gibt es heute noch in Rothenburgsort.
----------------------------------------------------
Zum Cache:
Bitte Schreiber mitbringen.
Viel Spaß beim Suchen!