Cárcava

Las cárcavas son los socavones producidos en rocas y suelos de lugares con pendiente a causa de las avenidas de agua de lluvia (erosión hidrica).
Estas producen la llamada erosión remontante.

Se producen tan solo en el sustrato de tipo arcilloso, si hay dos o más cárcavas que avanzan paralelas en línea recta se llama rills.
Se concretan, normalmente, en abarrancamientos formados en los materiales blandos por el agua de arroyada que, 
cuando falta una cobertura vegetal suficiente, ataca las pendientes excavando largos surcos de bordes vivos.

Gullies

The gullies are the holes produced in rocks and soils in places with slopes due to the avenues of rainwater (hydric erosion).
These produce the so-called remontant erosion.

They occur only in the clay-type substrate, if there are two or more gullies that advance parallel in a straight line, it is called rills.
They are usually specified in spreading formed in the soft materials by the stream water that,
when sufficient vegetative cover is lacking, it attacks slopes by digging long, sharp-edged furrows.

Etapas de formación de cárcavas. (1) Surcos de escorrentía, (2) Incisión hasta alcanzar el relleno cuaternario, conformado por materiales blandos, fácilmente erosionables, (3) etapa de profundización durante la tormenta, (4) Etapa de socavamiento de la base y desplomes gravitacionales, (5) Etapa de ensanchamiento y estabilización de las laderas de la cárcava.

Stages of gully formation. (1) Runoff furrows, (2) Incision until reaching the quaternary fill, made up of soft materials, easily erodible, (3) deepening stage during the storm, (4) Undermining stage of the base and gravitational collapses, (5 ) Stage of widening and stabilization of the slopes of the gully.

El origen de las cárcavas

Las cárcavas pueden definirse como zanjas o conjuntos de canales que se desarrollan sobre capas de materiales no consolidados de la superficie terrestre. En la terminología internacional se les conoce como badlands. Pueden medir desde aproximadamente 30 centímetros hasta varias decenas de metros de anchura. Al principio son surcos ramificados que progresivamente van creciendo en tres dimensiones: vertical, longitudinal y lateralmente, hasta convertirse en torrentes (Fig. 2).

The origin of the gullies

Gullies can be defined as trenches or sets of channels that develop on layers of unconsolidated materials on the earth's surface. In international terminology they are known as badlands. They can measure from approximately 30 centimeters to several tens of meters in width. At first they are branched furrows that progressively grow in three dimensions: vertically, longitudinally and laterally, until they become torrents (Fig. 2).

Figura 2

Generalmente, poseen un perfil agudo en forma de “V”; sin embargo, al detenerse el crecimiento vertical y avanzar el desgaste lateral, el perfil deja de tener un fondo agudo y desarrolla una superficie plana, dando al conjunto una forma de cajón. A medida que se va socavando el fondo del barranco, las paredes se van desmoronando. La ratio de crecimiento dependerá de la intensidad de las lluvias. Cuando la cabecera o punta de la cárcava presenta un escarpe, durante las lluvias más intensas se genera un salto de agua de alto poder erosivo cuyo impacto al pie del talud produce una intensa salpicadura radial capaz de hacer retroceder el barranco varios metros durante un mismo aguacero (Fig. 3).

Generally, they have a sharp “V” -shaped profile; however, as vertical growth stops and lateral wear advances, the profile ceases to have a sharp bottom and develops a flat surface, giving the whole a box shape. As the bottom of the ravine is undermined, the walls are crumbling. The growth rate will depend on the intensity of the rains. When the head or tip of the gully presents an escarpment, during the most intense rains a waterfall of high erosive power is generated whose impact at the foot of the slope produces an intense radial splash capable of pushing the ravine back several meters during the same downpour. (Fig. 3).

 Figura 3.

El cache:

En las coordenas del cache podras observar las Cárcavas y tendrás que responder a las siguientes preguntas (enviar las respuestas por mensaje, no ponerlas en el log):

1- Que perfil tienen las Cácavas que ves desde las coordenadas ?

2- Como se llama la erosión por la que se producen las Cárcavas ?

3- Cita al menos dos etapas de la formación de Cárcavas.

4- Por ultimo seria de agradecer una fotografía vuestra en las coordenadas o de vuestro Nick.  

Una vez repondidas las preguntas podreis loguear el Earthcahe, si las repuestas no son las correctas o no las enviais el log será borrado sin previo aviso.

The cache:

In the cache coordinates you will be able to observe the Cárcavas and you will have to answer the following questions (send the answers by message, do not put them in the log):

1- What is the profile of the Gullies that you see from the coordinates?

2- What is the name of the erosion caused by the Gullies?

3- Name at least two stages of Gully formation.

4- Finally it would be appreciated a photo of you in the coordinates or of your Nick.

Once the questions are answered you can log in to Earthcahe, if the answers are not correct or you do not send them the log will be deleted without prior notice.