[ITALIANO]
Ho deciso di ripiazzare una cache in questa affascinante chiesetta vagamente vissuta dato che la precedente di °Aegir° Abandoned Church è stata archiviata, la mia prima geocache.
Piccola chiesetta oramai abbandonata di cui non sono riuscito a conoscere molto di storia. Invito chiunque sia a conoscenza di particolari o informazioni a divulgarli!
Questa chiesetta, detta "della Magginina" fu consacrata come oratorio alla SS Trinità. La data di costruzione è ignota, esiste un documento del 1798 firmato Giunti, ma negli ultimi 200 anni la costruzione è appartenuta a diverse casate: prima tra tutti quella dei Giunti, per finire ai proprietari attuali, i Pini, passando per Bargagli, Parenti e Mazzei. Nonostante sia usata anche come cappella da queste e altre famiglie, la chiesetta si trova lungo una delle uniche due antiche vie di accesso a Buti, per cui non sarà stata privata, ma aperta ai viandanti di passaggio; specialmente per la ricorrenza della Trinità, giorno in cui la Messa veniva celebrata qua.
[CACHE (portatevi una penna!)]
cache è di tipo piccolo, contenuto originale:
-logbook
[ENGLISH]
I decided to put a cache in this charming little church vaguely lived since the previous one of °Aegir° Abandoned Church was archived, my first geocache.
Small church now abandoned of which I could not learn much of history. I invite anyone who knows details or information to disclose them!
This little church, called "della Magginina" was consecrated as an oratory to the SS Trinity. The date of construction is unknown, there is a document of 1798 signed Giunti, but in the last 200 years the construction has belonged to several families: first of all that of the Giunti, to end the current owners, the Pini, passing through Bargagli, Parenti and Mazzei. Although it is also used as a chapel by these and other families, the church is located along one of the only two ancient access roads to Buti, so it will not have been private, but open to travelers passing through; especially for the anniversary of the Trinity, the day when Mass was celebrated here.
[CACHE (bring a pen!)]
cache is small type, original content:
-logbook
Se ti è piaciuta questa cache lascia un punto favoriti!/If you liked this cache leave a favorite point!
