PT: O Parque Florestal das Queimadas fica localizado em Santana. Esse parque é o local ideal observação da flora da Floresta Laurissilva e apresenta um parque de merendas.
Apartir das Queimadas podemos fazer diversas caminhadas a pé por levadas e trilhos de uma inigualável beleza que conduzem a diferentes locais da ilha, particularmente o PR 9 – Levada do Caldeirão Verde (Queimadas – Caldeirão Verde – Caldeirão do Inferno) e a Vereda que permite aceder o Pico das Pedras.
Ao chegarmos casa de abrigo das Queimadas, casa que mantém as características originais das antigas casas de Santana, como o seu bonito telhado de colmo.
Ali perto, podemos encontrar outros trilhos, que podem ser percorridos e que nos levam a apreciar a vegetação envolvente, a visitar a lagoa e o miradouro (local que serve de GZ a esta cache).
ENG: The Queimadas Forest Park is located in Santana. This park is the ideal place to observe the flora of the Laurissilva Forest and features a picnic park.
From Queimadas we can take several walks on foot along levadas and trails of unparalleled beauty that lead to different places on the island, particularly PR 9 – Levada do Caldeirão Verde (Queimadas – Caldeirão Verde – Caldeirão do Inferno) and the path that allows access the Pico das Pedras.
When we arrive at the Queimadas shelter, a house that maintains the original features of the old houses in Santana, such as its beautiful thatched roof.
Nearby, we can find other trails, which can be followed and that take us to appreciate the surrounding vegetation, to visit the lagoon and the viewpoint (a place that serves as GZ to this cache).
Cache:
PT: Esta cache encontra-se num miradouro - Miradouro das Queimadas e é um local de fácil aceso.
Dali, temos uma bonita vista sobre a Ilha e alguma região montanhosa.
Para encontrar o container, siga a dica e spoiler.
ENG: This cache is located in a viewpoint - Miradouro das Queimadas and is easily accessible.
From there, we have a beautiful view over the parish of Ilha and some mountainous region.
To find the container, follow the hint and spoiler.
