Giro delle idrovore [GDI] – Chiesetta di Santa Maria degli Angeli
[ITA] Questa cache fa parte di una serie che vi porterà a scoprire i territori della grande bonifica del Veneto Orientale e del Basso Piave, tra antichi e moderni manufatti, immersi nello splendido paesaggio litoraneo e rurale fra Torre di Fine, Caorle, Eraclea e Brian, circondato da distese di fertili colture, agriturismi, idrovore monumentali e particolari, fossi, frutteti, ponti e canali. Il percorso, da farsi preferibilmente in bicicletta, è stato ideato con l’aiuto di 29pollici, grande amante delle idrovore.
La chiesetta di Santa Maria degli Angeli è una suggestiva chiesetta immersa nel verde accanto al canale Brian, in località Valle Tagli; è stata costruita per volere dei proprietari di Valle Tagli, Giorgio e Carlotta Romiati, attorno al 1940. Viene chiamata Santa Maria degli Angeli in onore della basilica di Assisi, di cui Carlotta era rimasta affascinata durante un viaggio. Infatti molti motivi artistici interni della chiesa vengono ripresi dall'interno della basilica.
Per informazioni riguardanti la grande bonifica del Basso Piave, che ha permesso il risanamento dei territori paludosi, si veda il sito https://www.bonificavenetorientale.it/il-consorzio/
Il percorso completo da seguire in bici, preferibilmente gravel o mountain bike, lo trovate qui: https://it.wikiloc.com/percorsi-gravel-bike/giro-delle-idrovore-eraclea-caorle . Il percorso principalmente segue i corsi d'acqua, fate attenzione ai possibili lavori di manutenzione degli argini.
[ENG] This cache is part of a series that will take you to discover the territories of the great reclamation of Eastern Veneto and the Lower Piave, between ancient and modern artifacts, immersed in the splendid coastal and rural landscape between Torre di Fine, Caorle, Eraclea and Brian, surrounded from expanses of fertile crops, agritourisms, monumental and particular water pumps, ditches, orchards, bridges and canals. The route, preferably to be done by bicycle, was designed with the help of 29pollici, a great lover of water pumps.
The small church of Santa Maria degli Angeli is a suggestive small church surrounded by greenery next to the Brian canal, in Valle Tagli; it was built at the behest of the owners of Valle Tagli, Giorgio and Carlotta Romiati, around 1940. It is called Santa Maria degli Angeli in honor of the basilica of Assisi, of which Carlotta was fascinated during a trip. In fact, many internal artistic motifs of the church are taken from inside the basilica.
For information regarding the major reclamation of the Lower Piave, which allowed the rehabilitation of the marshy areas, see the website https://www.bonificavenetorientale.it/il-consorzio/
The complete route to follow by bike, preferably gravel or mountain bike, can be found here: https://it.wikiloc.com/percorsi-gravel-bike/giro-delle-idrovore-eraclea-caorle . The route mainly follows the waterways, pay attention to possible maintenance work on the embankments.