Skip to content

Chiesa di sant'Anna Traditional Cache

Hidden : 11/4/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Chiesa di sant'Anna

Edificata su un preesistente edificio medievale nel 1662, come riporta un cartiglio affrescato posto sull'arco dell'aula, la chiesina di Santa Maria in Prato o Beata Vergine in Prato, sorge nei campi sulla riva sinistra dell'Adda, sulla strada che da Canonica porta a Fara Gera d'Adda. Fino alla metà degli anni cinquanta il 26 luglio, festa di S.Anna vi si svolgeva una solenne processione, con grande partecipazione di fedeli, ma ancora oggi è meta di piacevoli gite nel verde del Parco Regionale dell'Adda Nord.

L'ultima celebrazione nella chiesa risale al 1974, dopodichè la cappelletta venne sconsacrata nel 1984 dall'arcivescovo di Milano Carlo Maria Martini e non più utilizzata.

Nel 2000 l'Amministrazione Comunale promosse finalmente un primo restauro dell'edificio, ormai cadente e depredato di ogni suppellettile (perfino le tavelle di cotto del pavimento!) utilizzandolo poi per eventi, mostre, matrimoni civili.

L'intero complesso è istituito dall'edificio di culto a navata semplice con abside semicircolare, orientato Est-Ovest e da alcuni corpi annessi con destinazione residenziale, realizzati in anni successsivi, che sono oggetto del restauro attuale, sempre a cura dell'Amministrazione Comunale.

 

English version

Built on a pre-existing medieval building in 1662, as reported by a frescoed cartouche on the arch of the hall, the small church of Santa Maria in Prato or Beata Vergine in Prato rises in the fields on the left bank of the Adda, on the road that leads from Canonica in Fara Gera d'Adda. Until the mid-fifties on 26 July, the feast of St. Anne, a solemn procession took place, with great participation of the faithful, but still today it is a destination for pleasant trips in the greenery of the Adda Nord Regional Park. The last celebration in the church dates back to 1974, after which the chapel was deconsecrated in 1984 by the Archbishop of Milan, Carlo Maria Martini, and is no longer used.

In the 2000 the municipal administration finally promoted a first restoration of the building, now dilapidated and robbed of all furnishings (even the terracotta tiles of the floor!), then using it for events, exhibitions, civil weddings.

The entire complex consists of the cult building with a simple nave with a semicircular apse, oriented east-west, and some annexed buildings with a residential purpose, built in subsequent years, which are the subject of the current restoration, again by the Administration Comunale.

Additional Hints (Decrypt)

Pbbeqvangr arprffnevnzragr shbev nffr. Irqv sbgb fcbvyre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)