IT: Sentiero per Cannobio - Linea Cadorna
Sulla storica "Via delle Genti", un tempo principale collegamento con la Svizzera, si raggiunge una delle tante postazioni della Linea Cadorna della Prima Guerra Mondiale poco prima del piccolo borgo di Molineggi. Qui puoi esplorare ampiamente le trincee e i sistemi di grotte della prima guerra mondiale. La cache si trova in una delle tante nicchie nelle trincee tra le due uscite della grotta esterna verso Cannobio (vedi spoiler). Divertiti ad esplorare questa emozionante struttura a pochi metri dal sentiero escursionistico!
DE: Sentiero per Cannobio - Linea Cadorna
Auf der historischen "Via delle Genti" (Strasse der Völker), einst die Hauptverbindung in die Schweiz, erreicht man kurz vor der kleinen Ortschaft Molineggi eine der vielen Stellungen der Linea Cadorna aus dem ersten Weltkrieg. Hier kann man ausgiebig Schützengräben und Höhlensysteme aus dem 1. Weltkrieg erkunden. Der Cache liegt in einer der vielen Nischen im Schützengraben zwischen den beiden äußeren Höhlenausgängen Richtung Cannobio (siehe Spoiler). Viel Spaß beim Erkunden dieser spannenden Anlage nur wenige Meter neben dem Wanderweg!
EN: Sentiero per Cannobio - Linea Cadorna
On the historic "Via delle Genti" (street of the peoples), once the main connection to Switzerland, one reaches one of the many positions of the Linea Cadorna from the First World War shortly before the small village of Molineggi. Here you can extensively explore trenches and cave systems from the 1st World War. The cache is in one of the many niches in the trenches between the two outer cave exits towards Cannobio (see spoiler). Have fun exploring this exciting facility just a few meters from the hiking trail!
Happy Geocaching!