ITA
Installazione di bio-art di un artista locale che viene mantenuta da anni in questo angolo nascosto della riviera.
In caso di innalzamento delle acque del lago o di eccessivo maltempo l'accesso alla cache è sconsigliato e le realizzazioni potrebbero essere sommerse o crollate, si consiglia quindi di attendere condizioni migliori, con la conseguente risistemazione.
ATTENZIONE!
NON OLTREPASSARE LA BARRIERA DI RAMI E NON TOCCARE I GUARDIANI! L'EQUILIBRIO DELLE REALIZZAZIONI È PRECARIO E PUÒ CAUSARE INFORTUNI IN CASO DI CADUTA. LA CACHE SI TROVA ALL'ESTERNO DELLA ZONA.
ENG
Bio-art installation by a local artist. It's been maintained for years in this hidden corner of the lakeside.
In case of rising waters of the lake or bad weather, the access to the cache isn't recommended: the buildings could be submerged or collapsed.
It's therefore advisable to wait for better conditions and their consequent rearrangement.
WARNING!
DON'T TRESPASS THE BRANCH BARRIER AND DON'T TOUCH THE GUARDIANS!
THE BALANCE OF THE BUILDINGS IS PRECARIOUS AND CAN CAUSE INJURIES IN THE EVENT OF A COLLAPSE.
THE CACHE IS OUTSIDE THE AREA.