
🇪🇸
El mirador de la Degollada de las Yeguas se encuentra en el borde occidental del Macizo del Amurga, a unos 450 metros sobre el nivel del mar. Desde este mirador se tiene una magnífica vista del Barranco de Fataga o del Valle de Fataga.
Debido al paisaje, algunos llaman a esta zona el Gran Cañón de Gran Canaria. A lo lejos se pueden ver oasis de palmeras, por lo que este valle también es conocido como el valle de las mil palmeras. La longitud del Valle de Fataga es de aproximadamente 15 kilómetros.
Gran Canaria es una isla volcánica y también el Valle de Fataga tiene por tanto una historia volcánica. La historia de este valle comenzó hace unos 11 y 12 millones de años, a las últimas fases del primer ciclo volcánico de Gran Canaria, cuando enormes masas de lava fluyeron aquí hacia el océano. Con el paso del tiempo la lava, que en el Valle de Fataga puede alcanzar los 500 m de espesor, se petrificó en rocas fonolíticas comunes en esta parte de la isla y comenzó el proceso natural de formación del valle.
Los valles son formas huecas alargadas formadas por el flujo de agua. También otras fuerzas erosivas como la lluvia, el hielo, el viento, la gravedad y los cambios bruscos de temperatura contribuyen a crear valles. A veces, la actividad tectónica también está implicada.
Esta una forma de clasificar los valles en diferentes tipos:
 |
Los desfiladeros son valles estrechos cortados en el lecho de roca y tienen paredes rocosas de verticales a salientes. Un desfiladero es el resultado de una erosión profunda severa o prolongada (erosión profunda = erosión que afecta al lecho rocoso). El agua que fluye en un desfiladero suele ocupar toda su anchura.
|
 |
Al igual que los desfiladeros, los barrancos son valles estrechos y de lados escarpados en los que el agua que fluye suele ocupar también todo el fondo del valle en épocas de crecida. Sin embargo, los barrancos no tienen paredes verticales de roca. Los barrancos se producen en material rocoso sólido y en material suelto estable (por ejemplo, tobas volcánicas, loess).
|
 |
En los valles de muesca o valles en V las pendientes son bastante pronunciadas y rectas. No hay fondo de valle, lo que significa que el lecho del canal y el estrecho fondo del valle son idénticos. Los valles en muesca indican el predominio de la erosión profunda sobre la denudación de las laderas (denudación = exposición o desnudamiento de la roca por procesos erosivos).
|
 |
Los cañones son una forma especial de valles de muesca determinados por la estructura de la roca. Se forman cuando las masas de agua se infiltran en rocas sedimentarias poco profundas con distinta resistencia a la erosión. Las capas resistentes a la erosión (más duras) forman paredes y escalones escarpados, las capas fácilmente desmontables (más blandas) forman tramos de pendiente más suaves. El fondo del valle y el lecho del canal suelen ser idénticos.
|
 |
Los valles en artesa o valles en U presentan una sección transversal en forma de artesa con una gran relación entre la anchura y la profundidad del corte del valle. Se presentan en un gran número de variantes, las pendientes más pronunciadas se encuentran en la vertiente media.
|
 |
En los valles de suela con muescas se encuentra un fondo de valle entre las laderas del valle y el lecho del canal. La formación de este fondo de valle se debe a la erosión profunda. Una mayor erosión lateral ensancha el fondo del valle en el proceso y conduce a la formación de un fondo rocoso. Los valles de suela con muescas representan la forma principal en los subtrópicos húmedos de invierno.
|
 |
Los valles en caja tienen paredes de empinadas a verticales con un fondo de valle plano. Suelen tener un perfil transversal de rectangular a trapezoidal. Los valles en caja se desarrollan en zonas secas con pendientes pronunciadas y flujos de agua episódicos, lo que provoca una fuerte erosión lateral y en profundidad.
|
|
ESTAS SON TUS TAREAS:
Responda a las siguientes preguntas:
1. Ve a las coordenadas indicadas. ¿Cuál de los tipos de valle mencionados ves aquí?
2. Cuando miras a tu alrededor puedes ver (especialmente en el norte) un tipo especial de rasgo o forma geológica que llama la atención en las paredes de la montaña. Describe esta forma o haz un dibujo de ella y envíamelo con tus respuestas.
3. ¿Cómo ha surgido esta forma?
Haz una foto de registro:
Haz una foto de ti o de un objeto personal en las coordenadas y cárgala con tu registro.
***
Envíame tus respuestas a través del Centro de Mensajes. Puedes registrar el caché inmediatamente después, pero no olvides subir la foto! Me pondré en contacto contigo si hay algún problema con tus respuestas.
Todos los registros que no cumplan con los criterios de registro se eliminarán sin previo aviso.
|
Fuentes: GARCIA-MAYORDOMO et al./Instituto Geológico y Minero de España 2015; BUSCH, P. 1986: Geomorphologie; ZEPP, H. 2014: Geomorphologie
Fotos: ferretti; Dibujos: ferretti según Busch

🇬🇧
The viewpoint of Degollada de las Yeguas is located on the Western fringe of the Amurga Massif, about 450 meters above the sea level. From this viewpoint you have a magnificient view overlooking Barranco de Fataga - the Fataga valley.
Because of the scenery some call this area the Grand Canyon of Gran Canaria. In a distance you can see palm oases, which is why this valley is also known as the valley of the thousand palms. The lenght of the Fataga valley is approximately 15 kilometers.
Gran Canaria is a volcanic island and also the Fataga valley has thus a volcanic history. The story of this valley began about 11 to 12 million years ago, at the end of the first volcanic cycle in Gran Canaria, when huge masses of lava flowed here by towards the ocean. Over the time the lava, in the Fataga valley up to about 500 meters thick, got petrified to phonolitic rocks common to this part of the island and the natural process of forming the valley began.
Valleys are elongated hollow shapes formed by flowing water. Also other erosive forces like rain, ice, wind, gravity and abrupt changes in temperature help by creating valleys. Sometimes is tectonic activity in play.
One way to sort out valleys to different types:
 |
Gorges are narrow valleys cut into the bedrock and they have vertical to overhanging rock faces. A gorge is the result of severe or prolonged deep erosion (deep erosion=erosion that affects the bed rock). The flowing water in a gorge often takes up the entire width.
|
 |
Similar to gorges, ravines are narrow, steep-sided valleys in which the flowing water usually also occupies the entire valley floor during times of high water. However, ravines do not have vertical rock walls. Ravines occur in solid rock material and in stable loose material (e.g. volcanic tuffs, loess).
|
 |
In notch valleys or V-valleys the slopes are quite steep and straight. There is no valley bottom, which means that the channel bed and the narrow valley floor are identical. Notch valleys indicate the dominance of deep erosion over slope denudation (denudation=the exposing or laying bare of rock by erosive processes).
|
 |
Canyons are a special form of notched valleys determined by the rock structure. They are formed when water bodies infiltrate into shallow sedimentary rocks with varying resistance to erosion. The erosion-resistant (harder) layers form steep walls and steps, the easily clearable (softer) layers form more gently sloping sections of slope. The valley floor and channel bed are often identical.
|
 |
Trough valleys or U-valleys show a trough-shaped cross-section with a large width-to-depth ratio of the valley cut. They occur in a large number of variants, the steepest slopes are found on the middle slope.
|
 |
In sole notch valleys a valley floor is found between the valley slopes and the channel bed. The formation of this valley bottom is due to deep erosion. Greater lateral erosion widens the valley floor in the process and leads to the formation of a rocky bottom. Sole notch valleys represent the leading form in the winter humid subtropics.
|
 |
Box valleys have steep to vertical walls with a flat valley floor. They have often a rectangular to trapezoidal transverse profile. Box valleys develope in dry areas with steep slopes and episodic water flow, which leads to strong depth and lateral erosion.
|
|
YOUR TASKS:
Answer the following questions:
1. Go to the given coordinates. Which one of the above mentioned types of valley you see here?
2. When you look around you can see (especially in the north) one special kind of an eye catching geological trait or shape in the mountain walls. Describe this shape or make a drawing of it and send it to me with your answers.
3. How was this shape formed?
Make a log photo:
Take a photo of you or of a personal item at the header coordinates and load it up with your log.
***
Send me your answers through the Message Center. You can log the cache immediately afterwards - but do not forget to upload the log photo! I will contact you if there is a problem with your answers.
Any logs that do not meet the logging criteria will be deleted without warning.
|
Sources: GARCIA-MAYORDOMO et al./Instituto Geológico y Minero de España 2015; BUSCH, P. 1986: Geomorphologie; ZEPP, H. 2014: Geomorphologie
Photos: ferretti; Drawings: ferretti according to Busch

🇩🇪
Der Aussichtspunkt Degollada de las Yeguas befindet sich am westlichen Rand des Amurga-Massivs, etwa 450 Meter über dem Meeresspiegel. Von diesem Aussichtspunkt aus hat man einen herrlichen Blick über Barranco de Fataga - das Fataga-Tal.
Aufgrund der Landschaft nennen manche dieses Gebiet den Grand Canyon von Gran Canaria. In der Ferne kann man Palmenoasen sehen, weshalb dieses Tal auch als Tal der tausend Palmen bekannt ist. Die Länge des Fataga-Tals beträgt etwa 15 Kilometer.
Gran Canaria ist eine Vulkaninsel und auch das Fataga-Tal hat somit eine vulkanische Vergangenheit. Die Geschichte dieses Tals begann vor etwa 11 bis 12 Millionen Jahren, am Ende des ersten vulkanischen Zyklus auf Gran Canaria, als hier riesige Lavamassen in Richtung Ozean flossen. Im Laufe der Zeit versteinerte die Lava, die im Fataga-Tal bis zu 500 Meter dick war, zu in diesem Teil der Insel üblichen phonolitischem Gestein und der natürliche Prozess der Bildung des Tals begann.
Täler sind durch fließendes Wasser entstandene länglich gestreckte Hohlformen. Auch andere erosive Kräfte wie Regen, Eis, Wind, Schwerkraft und abrupte Temperaturschwankungen tragen zur Bildung von Tälern bei. Manchmal ist auch tektonische Aktivität im Spiel.
Täler kann man in die folgenden Talformtypen einteilen:
 |
Klamm ist ein schmales, im Festgestein eingeschnittenes Tal. Klammen haben senkrechten bis überhängenden Felswänden. Sie ist das Ergebnis starker oder lang andauernder Tiefenerosion (eine Erosion die sich auf den Felsuntergrund auswirkt). Das Fließgewässer in einer Klamm nimmt häufig die komplette Breite ein.
|
 |
Schluchten sind ähnlich den Klammen enge, steilwandige Täler, in denen in der Regel das Fließgewässer während Hochwasserzeiten ebenfalls den gesamten Talboden einnimmt. Schluchten haben jedoch keine senkrechten Felswände. Schluchten kommen im Festgesteinsmaterial und im standfesten Lockermaterial vor (z. B. vulkanische Tuffe, Löss).
|
 |
Kerbtäler oder V-Täler sind durch recht steil, gerade und gestreckte Hänge gekennzeichnet, die vom schmalen Talboden beiderseits des Gerinnes aufsteigen. Es ist keine Talsohle vorhanden, was bedeutet dass Gerinnebett und Talboden identisch sind. Auch Kerbtäler lassen auf die Dominanz der Tiefenerosion gegenüber der Hangdenudation schließen (Denudation= eine flächenhaft wirkende Abtragung der Landfläche).
|
 |
Canyons sind eine durch die Gesteinsstruktur bestimmte Sonderform der Kerbtäler. Sie entstehen, wenn sich Gewässer in flach lagernde, unterschiedlich abtragunsresistente Sedimentgesteine eintiefen. Die abtragungsresistenten (härteren) Schichten bilden steile Wände und Stufen, die leicht ausräumbaren (weicheren) Schichten bilden schwächer geneigte Hangabschnitte. Talboden und Gerinnebett sind oft identisch.
|
 |
Muldentäler oder U-Täler zeigen einen muldenförmigen Querschnitt bei großem Breiten-Tiefen-Verhältnis des Taleinschnitts. Sie treten in einer großen Anzahl von Varianten auf, die stärksten Hangneigungen sind am Mittelhang zu finden.
|
 |
Beim Sohlenkerbtal ist eine Talsohle zwischen den Talhängen und dem Gerinnebett zu finden. Die Entstehung dieser Talsohle ist auf die Tiefenerosion zurückzuführen. Eine stärkere Seitenerosion weitet dabei den Talboden aus und führt zur Bildung einer Felssohle. Sohlenkerbtäler stellen die Leitform in den winterfeuchten Subtropen dar.
|
 |
Kastentäler weisen steile bis senkrechte Wände mit einem ebenen Talboden auf. Es kommt daher zu einem rechteckigen bis trapezförmigen Querprofil. Kastentäler entstehen in Trockengebieten mit starken Gefälle und episodischer Wasserführung. Dies führt zu starker Tiefen- und Seitenerosion.
|
|
DEINE AUFGABEN:
Beantworte die folgenden Fragen:
1. Begib dich zu den angegebenen Koordinaten. Welchen der oben genannten Taltypen siehst du hier?
2. Wenn du dich umschaust, kannst du (besonders in Richtung Norden) eine bestimmte auffällige geologische Form oder Gestalt in den Bergwänden sehen. Beschreibe diese Form oder anfertige eine Zeichnung davon und schicke sie mir mit deinen Antworten.
3. Wie ist diese Form entstanden?
Nimm ein Logfoto:
Mache ein Foto von dir oder von einem persönlichen Gegenstand bei den Header-Koordinaten und lade es mit deinem Log hoch.
***
Schicke mir die Antworten über dem Nachrichten-Center. Du kannst den Cache sofort danach loggen - aber vergiß nicht das Logfoto! Ich melde mich falls es Probleme mit deinen Antworten gibt.
Alle Logs, die nicht den Logging-Kriterien entsprechen, werden ohne weitere Nachfrage gelöscht.
|
Quellen: GARCIA-MAYORDOMO et al./Instituto Geológico y Minero de España 2015; BUSCH, P. 1986: Geomorphologie; ZEPP, H. 2014: Geomorphologie
Fotos: ferretti; Zeichnungen: ferretti nach Busch