SV:
Det finns dagar då det återigen är dags att gömma en burk. Här leder vägen oss till en by som hör till staden Ryd och som består av knappt två handfull hus. Det finns tillräckligt med utrymme för denna och andra geocacher. Njut av utsikten och lugnet, titta på korna som betar. Här är du vid den norra ingången till byn.
GB:
There are days when it is time to hide a cache. Here the road leads us to a hamlet that belongs to the town of Ryd and comprises barely two handfuls of houses. There is enough space for this and other geocaches. Enjoy the view and the peace, watch the cows graze. Here you are at the northern entrance to the hamlet.
DE:
Hier führt uns die Straße in einen Weiler, der zur Stadt Ryd gehört und kaum zwei Handvoll Häuser umfasst. Ausreichend Platz für dieses und weitere Geocaches ist jedenfalls vorhanden. Genießt die Aussicht und die Ruhe, beobachtet die Kühe beim Grasen. Hier befindet ihr euch an der nördlichen Zufahrt in den Weiler.