Skip to content

Łaski Twojej prosimy... Traditional Cache

This cache has been archived.

Explo_i_pies: Trzeci pojemnik długo sobie nie powisiał...
Może za jakiś czas będzie lepszy czas na kesza tutaj

More
Hidden : 11/27/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kapliczka św. Piotra Apostoła

 

 

Na wysokim, lewym brzegu Pilicy, pomiędzy Pukarzowem a Grodziskiem, nieopodal miejscowości Modła, stoi w lesie kapliczka św. Piotra, rybaka i Apostoła. Święty Piotr Apostoł przedstawiony jest tu jako brodaty starzec trzymający w lewej dłoni klucz a w prawej otwartą księgę.

Kapliczka należy do najpiękniejszych i najciekawszych obiektów, które zachowały się do obecnych czasów. Została wybudowana w 1930 r. o czym świadczy łacińska inskrypcja umieszczona na górnym gzymsie: „ANIELSKI SCULP ADORNAVIT / ERECTUM AESTATE AD MCMXXX / SIGIS PLATER ARCH / STANIS POTOCKI AEDIFICAVIT” (co w wolnym tłumaczeniu oznacza: Anielski wykonał rzeźbę / postawiona latem 1930 / architekt Zygmunt Plater / wystawił Stanisław Potocki).

Kapliczkę zaprojektował architekt Zygmunt Plater-Zyberk (1901-1978), autor kilku warszawskich obiektów (m.in. trybuny hipodromu na Służewcu), uczestnik wojny 1920 i powstania warszawskiego. Miejsce wystawienia kapliczki ma ścisły związek z działalnością Stanisława Potockiego z Maluszyna. Na terenie folwarku Pukarzów, którego był wówczas właścicielem, znajdowało się wzorowe gospodarstwo rybne. Pracująca przy stawach miejscowa ludność u św. Piotra, swojego patrona upraszała błogosławieństwa.

(opis ze strony Polska Niezwykla)

 

Geocoina tutaj NIE ZNAJDZIESZ - złożyłem tutaj wyłącznie pamięć o nim (zaginiony gdzieś w Stanach)

Additional Hints (Decrypt)

Gevavgl - Jvfv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)